Het Boek van Echtscheiding · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3523

Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Het Boek van Echtscheiding
سنن النسائي
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَمَسْرُوقٍ، وَعَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى، نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Vertaling

Aboe Dawoed, Soelayman ibn Sayf, heeft ons bericht en zei: Al-Hasan, namelijk Ibn A'yan, heeft ons overgeleverd en zei: Zoehayr heeft ons overgeleverd. (En in een andere overleveringsketen:) Moehammad ibn Isma'il ibn Ibrahim heeft mij bericht en zei: Yahya heeft ons overgeleverd en zei: Zoehayr ibn Moe'awiyah heeft ons overgeleverd en zei: Aboe Ishaq heeft ons overgeleverd, van Al-Aswad, Masroeq en Oebaydah, van Abdoellah, dat de korte Soera van de Vrouwen (Soera At-Talaq) is geopenbaard na Soera Al-Baqarah.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Soera At-Talaq werd volgens Ibn Mas'ud na Soera Al-Baqarah geopenbaard.

Moeilijke woorden uitgelegd
Soera At-Talaq

De korte soera over echtscheiding, ook aangeduid als de korte Soera van de Vrouwen.

geopenbaard

Door Allah aan de Profeet ﷺ neergezonden.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden nemen deze uitspraak van Ibn Mas'ud mee als informatie over de chronologie van de openbaring: Soera At-Talaq kwam na Soera Al-Baqarah. De overlevering noemt geen afzonderlijke regel over hoe een echtscheiding moet worden uitgesproken; daarvoor worden de relevante teksten en juridische bewijsvoering geraadpleegd.

Lessen voor vandaag
  1. Lees Soera At-Talaq met aandacht voor haar plaats binnen de openbaring en haar onderwerp.
  2. Maak bij vragen over echtscheiding onderscheid tussen historische informatie over openbaring en juridische voorschriften.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.