Sunan Abi Dawud, xadiiska 1000
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ رَافِعُو أَيْدِيهِمْ - قَالَ زُهَيْرٌ أُرَاهُ قَالَ - فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay al-Acmash, oo ka weriyey al-Musayyib bin Raafic, oo ka weriyey Tamiim ad-Daa’i, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo galay iyadoo dadku ay gacmaha taagayaan — Suhayr wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri — salaadda dhexdeeda. Markaasuu yiri:
"Maxaan idinku arkay idinkoo gacmihiinna taagaya sida dabada fardaha duurjoogta ah ee kacsan! Salaadda dhexdeeda deganaada oo ha dhaqdhaqaaqina."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey in salaadda lagu tukado degganaan iyo dhaqdhaqaaq la xakameeyey.
Fardo dabadooda si aan degganayn u lulaya; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn oo badan.
In qofku is-xakameeyo oo aanu falalka salaadda u gudan si degdeg ah ama kacsan.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in degganaanta iyo haybadda ay ka mid yihiin hab-dhaqanka salaadda, isla markaana laga fogaado dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn. Macnaha guud ee werinnada la xidhiidha ee Abuu Daawuud wuxuu caddeynayaa in canaantu ku socotay dhaqdhaqaajinta gacmaha marka la is salaamayo dhammaadka salaadda, ee aanay ku socon gacmaha oo la qaado marka la gudanayo falalka salaadda ee la jideeyey. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda xasilloonida salaadda; xeerarka gaarka ah ee dhaqdhaqaaqa gacmuhu waxay ku salaysan yihiin werinnada kale iyo sharraxaadda fiqiga.
- Falalka salaadda u gudan si deggan, kana fogow dhaqdhaqaaqyada aan salaadda ka midka ahayn.
- Si taxaddar leh u baro falalka salaadda ee la jideeyey iyo salaanta dhammaadkeeda.
- Ka caawi dadka kale inay salaaddooda ku gutaan degganaan iyo xushmad.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir ibn Samurah waxay ka hadlaysaa dhaqdhaqaajinta gacmaha marka la is salaamayo dhammaadka salaadda.
Sunan Abi Dawud · #999 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay waafaqsan tahay tilmaanta ah in salaadda lagu jiro degganaado, waxayna caddaynaysaa dhaqdhaqaaqa gacmaha ee salaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.