Sunan Abi Dawud, xadiiska 998
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، وَوَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ أَحَدُنَا أَشَارَ بِيَدِهِ مِنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمِنْ عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ " مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَرْمِي بِيَدِهِ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَوْ أَلاَ يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَنْ يَقُولَ هَكَذَا " . وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ " يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Yaxye bin Sakariya iyo Wakiic, oo ka weriyey Misca, oo ka weriyey Cubaydullaah bin Al-Qibtiyyah, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, oo yidhi:
"Markaan ku tukannaynay gadaasha Rasuulka Ilaahay ﷺ, midkeen markuu salaamo bixinayo wuxuu gacantiisa ku tilmaami jiray dhanka midigta iyo bidixda. Markuu dhammeeyey salaadda, wuxuu yidhi: 'Maxay tahay arrinta midkiinnu gacantiisa u ruxruxayo sida dabada fardaha xanaaqsan? Miyaanay midkiinna ku filnayn - ama miyaanay ahayn inay ku filnaato - inuu sidan yidhaahdo?' Wuxuuna ku tilmaamay farahiisa, 'Walaalkiis ha salaamo-bixiyo kan midigtiisa jooga iyo kan bidixdiisa jooga.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaanta salaadda ka dib, deriskaaga ugu salaam erayo, hana ugu salaamin dhaqdhaqaaqyo gacmeed.
Salaanta xiritaanka ee lagu dhammeeyo salaadda.
Fardo dabadooda si aan degganayn u dhaqaajiya; isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa dhaqdhaqaaqyada gacmaha ee muuqda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda ka dib salaanta loo jeediyo dhinaca midig iyo bidix, balse aan gacmaha la lulayn. Dhaqdhaqaaqa farta ee uu Nabi Muxammad ﷺ muujiyay wuxuu caddaynayaa salaanta, mana aha dhiirrigelin dhaqdhaqaaqyo waaweyn oo gacmaha ah. Xadiisku wuxuu ka hadlayaa sida salaanta loo bixiyo; keligiisna ma qeexayo dhammaan faahfaahinta dhammaadka salaadda.
- Salaadda ku dhammee salaanta la faray, hana lulayn gacmaha markaad bixinayso.
- Raac habka deggan ee xakamaysan ee Nabi Muxammad ﷺ u muujiyay salaanta.
- Si naxariis leh u bar carruurta iyo dadka masaajidka ku cusub sida salaanta loo bixiyo salaadda ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.