Sunan Abi Dawud, xadiiska 1009
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، بِإِسْنَادِهِ - وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَتَمُّ - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقُلْ بِنَا . وَلَمْ يَقُلْ فَأَوْمَئُوا . قَالَ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ . قَالَ ثُمَّ رَفَعَ - وَلَمْ يَقُلْ وَكَبَّرَ - ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَتَمَّ حَدِيثُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَوْمَئُوا . إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكُلُّ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ لَمْ يَقُلْ فَكَبَّرَ . وَلاَ ذَكَرَ رَجَعَ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, kaaso oo ka weriyey Maalik, kaasoo ka weriyey Ayuub, kaasoo ka weriyey Muxammad, silsiladdiisa — xadiiska Xammaadna wuu ka dhammaystiran yahay — wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuu tukaday; ma uusan odhan 'wuu na tujiyey,' mana uusan odhan 'way ishiiyeen.' Wuxuu yidhi: Markaas dadku waxay yidhaahdeen: 'Haa.' Kadibna madaxiisuu kor u qaaday — mana uusan odhan 'wuu takbiirsaday' — kadibna wuu takbiirsaday oo sujuuday sidii sujuuddiisii oo kale ama ka dheer. Kadibna madaxiisuu kor u qaaday, xadiiskiina halkaas buu ku dhammeeyey; ma uusan xusin wixii ka dambeeyey mana uusan xusin 'way ishiiyeen,' marka laga reebo Xammaad bin Sayd. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Qof kasta oo xadiiskan weriyey ma uusan odhan 'kadibna wuu takbiirsaday,' cidina ma aysan xusin 'wuu soo noqday.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay isbarbar dhigaysaa noocyada kala duwan ee werinta salaadda, waxayna ka hadlaysaa kala duwanaanshahooda.
Silsiladda dadka ay werintu midba midka kale uga soo tebiyey.
Ku dhawaaqidda ‘Allaahu akbar’, oo macnaheedu yahay ‘Alle ayaa ugu weyn’.
Foorarsiga salaadda ee fooddu dhulka taabato.
Culimada marka ay qiimaynayaan werinta salaadda waxay eegaan kalsoonida weriyayaasha iyo kala duwanaanshaha u dhexeeya noocyada ay weriyeen. Abuu Daawuud wuxuu halkan si cad u kala saarayaa nooca faahfaahsan ee Xammaad ibn Zayd iyo erayada aysan weriyayaasha kale xusin. Sidaas darteed, gunaanadyada fiqiga ee ku saabsan falalka salaadda waa in lala akhriyaa werinnada kale ee isla dhacdadan ka hadlaya, oo ay ku jiraan werinnada la xidhiidha ee ku jira macnaha guud ee salaaddan.
- Markaad baranayso arrin salaadda ku saabsan, isbarbar dhig dhowr nooc oo werin ah oo la isku halayn karo.
- Kala saar waxa uu weriyuhu si cad u sheegay iyo waxa ka maqan noociisa werinta.
- Si taxaddar leh u baro falalka salaadda, kuna dhaqankaaga ku salee aqoon la isku halayn karo.
Werintan saxiixa ah ee uu soo tebiyey Xammaad ibn Zayd waxay bixisaa sharraxaad ka faahfaahsan, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga kala duwanaanshaha eraybixinta.
Sunan Abi Dawud · #1010 (Sahih)Noocan saxiixa ahi wuxuu bixiyaa xog dheeraad ah oo lagu daraaseeyo kala duwanaanshaha silsiladaha werinta iyo qoraallada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.