Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1010

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلْقَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَمَّادٍ كُلِّهِ إِلَى آخِرِ قَوْلِهِ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَالتَّشَهُّدُ قَالَ لَمْ أَسْمَعْ فِي التَّشَهُّدِ وَأَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَتَشَهَّدَ وَلَمْ يَذْكُرْ كَانَ يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ ‏.‏ وَلاَ ذَكَرَ فَأَوْمَئُوا ‏.‏ وَلاَ ذَكَرَ الْغَضَبَ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ عَنْ أَيُّوبَ أَتَمُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Bishr — oo ah Ibnu Mufaddal — waxaa nooga warramay Salamah — oo ah Ibnu Calqamah — laga soo xigtay Maxamed, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ baa nagu tukaday. Kadibna wuxuu ka sheekeeyay isla warkii uu Xammaad weriyay ilaa dhammaadka hadalkiisa ahaa:

"Waxaa la ii sheegay in Cimraan bin Xusayn yiri: 'Kadibna wuu salaamay.'" Weriye wuxuu yiri: Waxaan weydiiyay, "Tashahhudkase?" Wuxuu ku jawaabay: "Waxba kama maqlin tashahhudka, laakiin waxaan jeclahay in qofku akhriyo tashahhudka." Warkan laguma xusin erayada "kii uu u yaqaannay labada gacmood leh (Dhu al-Yadain)." Sidoo kale laguma xusin erayada "way ishaareen," ama erayga "caro." Xadiiska Xammaad ee Cayyuubna waa mid ka dhammaystiran.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay isbarbar dhigaysaa noocyo kala duwan oo qisada ku saabsan khalad ka dhacay salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhud

Markhaatiga iimaanka ee la akhriyo iyadoo salaadda dhexdeeda la fadhiyo.

Dhul-Yadayn

Naanays ka muuqata nooc kale oo qisada ah; werintani ma xusin naanaystaas.

Salaanta nabadda

Salaanta ugu dambaysa ee nabadda oo salaadda lagu dhammeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Weriyuhu wuxuu caddeynayaa in noociisu aanu ka koobnayn dhammaan faahfaahinta nooca Xammaad soo weriyay: waxaa ka maqan, waxyaabo kale ka sokow, naanaysta Dhul-Yadayn, tilmaam gacan iyo xanaaq. Markii wax laga weydiiyay tashahhudka, wuxuu sheegay inuusan arrintaas waxba ka maqal, balse uu u arko wax wanaagsan in la akhriyo. Culimadu waxay arrintan ka fahmi karaan in kala duwanaanshaha faahfaahinta noocyada werinta si taxaddar leh loo xuso, oo aan caddayn la’aan loogu qaadan isburin. Qoraalkani keligiis ma bixinayo sharraxaad dhammaystiran oo ku saabsan xeerarka lagu saxo khaladka salaadda.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u barbar dhig noocyada werinta, hana qoraal ku darin faahfaahin maqan.
  2. Haddii aad salaadda dhexdeeda ka shakido ficil aad samaysay, weydii qof aqoon leh xeerarka ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.