Sunan Abi Dawud, xadiiska 1011
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَابْنِ، عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ أَنَّهُ كَبَّرَ وَسَجَدَ . وَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ وَحُمَيْدٌ وَيُونُسُ وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا ذَكَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ أَنَّهُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ لَمْ يَذْكُرَا عَنْهُ هَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ .
Waxaa nooga warramay Cali binu Nasr binu Cali, waxaa nooga warramay Sulaymaan binu Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad binu Sayd, ka soo xigtay Ayuub, iyo Hishaam, iyo Yaxye binu Catiq, iyo Ibnu Cawn, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ ee qisada Dul-yadayn inuu takbiirsaday oo sujuuday. Oo Hishaam, macnihiisu yahay Ibnu Xassaan, wuxuu yiri: Wuu takbiirsaday, kadibna mar kale ayuu takbiirsaday oo sujuuday. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa sidoo kale ka warramay Xabiib binu Shahiid, iyo Xumayd, iyo Yuunus, iyo Caasim Al-axwal, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, midkoodna kama uusan sheegin wixii uu Xammaad binu Sayd ka sheegay Hishaam inuu takbiirsaday kadibna mar kale takbiirsaday oo sujuuday. Waxaana xadiiskan ka warramay Xammaad binu Salamah iyo Abuu Bakar binu Cayyaash iyagoo ka soo xiganaya Hishaam, balse kama aysan sheegin wixii uu Xammaad binu Sayd ka sheegay inuu takbiirsaday kadibna mar kale takbiirsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintani waxay isbarbar dhigaysaa riwaayadaha ku saabsan takbiirta marka la samaynayo sujuudda sahwiga.
Qoraalku wuxuu tilmaamayaa dhacdadii caanka ahayd ee Dhu al-Yadayn, markaas oo Nabigu ﷺ salaadda kaga baxay tasliim goor hore, dabadeedna salaaddii dhammaystiray.
In la yiraahdo «Allaahu akbar».
Sujuud loo sameeyo khaladaad ama hilmaamid gaar ah oo salaadda ku dhacda.
Silsiladda dadka xadiis ka soo weriyey wariye una gudbiyey mid kale.
Abuu Daawuud wuxuu tilmaamayaa kala duwanaansho ku jira riwaayadda: arday kala duwan oo Muxammad wax ka weriyey ma xusaan takbiirta dheeraadka ah, halka Xammaad ibn Zayd uu ka soo weriyey Hishaam. Culimadu waxay isbarbardhiggan oo kale u adeegsadaan qiimaynta erayada saxda ah iyo noocyada kala duwan ee xadiiska. Qaybtani waxay xaqiijinaysaa in takbiir lagu xusay marka sujuudda la samaynayo, balse keligeed ma aha sharraxaad dhammaystiran oo ku saabsan goorta sujuudda sahwiga la sameeyo ka hor ama ka dib tasliimka.
- Takbiirta u dheh sida aad ugu baratay salaadda, sujuuddana u samee adigoo feejigan.
- Haddii aad ka shakido khalad salaadda ka dhacay, xeerarka ku habboon ka baro imaam lagu kalsoon yahay ama ilo fiqhi oo la aqoonsan yahay.
- Isbarbardhigga dariiqyada xadiisku wuxuu kaa caawiyaa inaad si taxaddar leh u fahanto kala duwanaanshaha erayada.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay si faahfaahsan uga warramaysaa dhacdadii Dhu al-Yadayn, sidaasna waxay ku kordhinaysaa macnaha guud ee qaybta kooban.
Sunan Abi Dawud · #1010 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa sixidda salaadda ka dib khaladkii, waxayna caawisaa in dhacdada si isku xidhan loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.