Sunan Abi Dawud, xadiiska 1013
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُسْجَدَانِ إِذَا شَكَّ حَتَّى لَقَّاهُ النَّاسُ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي بِهَذَا الْخَبَرِ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ سَجَدَ السَّجْدَتَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ .
Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Abii Yacquub, waxaa nooga warramay Yacquub — waana Ibnu Ibraahiim — waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Abuu Bakar bin Sulaymaan bin Abii Xathmah uu uga warramay in warkan uu soo gaadhay ee ku saabsan Rasuulka Alle ﷺ uu yidhi: Ma sujuudin labadii sujuudood ee la sujuudo marka shaki yimaado ilaa dadkii ay u yimaadeen. Ibnu Shihaab wuxuu yidhi: Warkan waxaa sidoo kale iga warramay Saciid bin Al-Musayyib oo ka weriyey Abuu Hurayrah. Waxaa kaloo iga warramay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, Abuu Bakar bin Al-Xaarith bin Hishaam, iyo Cubaydullaah bin Cabdillaah. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Waxaa weriyey Yaxyaa bin Abii Katiir iyo Cimraan bin Abii Anas oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, iyo Al-Calaa’ bin Cabdirraxmaan oo ka weriyey aabbihii, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Abuu Hurayrah qisadan, laakiin ma ay xusin inuu sujuuday labada sujuudood. Abuu Daawuud wuxuu kaloo yidhi: Az-Zubaydi wuxuu ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Sulaymaan bin Abii Xathmah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ, wuxuuna ku yidhi: 'Ma sujuudin labadii sujuudood ee sahwi.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warbixintu waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ aanu samayn laba sujuudood oo hilmaan ah.
Laba sujuudood oo la sameeyo si loo saxo khalad hilmaan ah oo salaadda ka dhacay.
Hubanti la’aan ku saabsan qayb salaadda ka mid ah ama tirada rakcadaha inta salaaddu socoto.
Culimadu waxay warbixintan ku qiimeeyaan iyagoo eegaya werinnada ku saabsan sujuud al-sahw. Qoraalka keliya, silsiladdiisa daciifka ah awgeed, ma noqdo saldhig madax-bannaan oo xukun lagu dhiso. Madhhabyadu tilmaamahooda wax-ku-oolka ah waxay ku saleeyaan werinno ka xoog badan; sida khaladaadka loo maareeyana way ku kala duwan tahay nooca khaladka, mararka qaarkoodna madhhabka.
- Haddii aad salaadda ku shakido, ha argagixin; raac tilmaamaha lagu kalsoonaan karo ee ku saabsan xaaladda gaarka ah.
- Sujuud al-sahw ka baro werinnada saxiixa ah iyo sharraxaadda caalim aqoon leh.
- Werin daciif ah ha u qaadan caddayn madax-bannaan oo waajib ama mamnuucid lagu dhisayo.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa salaad uu Nebigu ﷺ wax ku kordhiyay ama ka dhimay, waxayna caddayn ka xoog badan u tahay sida khaladaadka loo saxo.
Sahih al-Bukhari · #404 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa khalad salaadda ka dhacay, waxayna saldhig lagu kalsoonaan karo ku darsataa warbixinta daciifka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.