Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1022

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - وَهَذَا حَدِيثُ يُوسُفَ - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali, waxaa noo sheegay Jariir; sidoo kale waxaa nooga warramay Yuusuf ibn Muusa, waxaa noo sheegay Jariir — waana xadiiska Yuusuf — oo ka weriyey Al-Xasan ibn Cubaydillaah, oo ka weriyey Ibraahiim ibn Suwayd, oo ka weriyey Calqamah, wuxuu yidhi: Cabdullaahi wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo tujiyey shan rakco. Markii uu salaadda ka baxay, dadkii way isku guuxeen. Wuxuu weydiiyey:

"Maxaa idinku dhacay?" Waxay yidhaahdeen: "Rasuulkii Allow, ma lagu kordhiyey tirada rakcooyinka salaadda?" Wuxuu yidhi: "Maya." Waxay yidhaahdeen: "Waxaad noo tujisay shan rakco." Markaasuu soo jeestay oo sujuuday laba sujuudood, kadibna wuu salaama-naqsaday. Dabadeed wuxuu yidhi: "Anigu bani-aadam baan ahay, waan illaawaa sida aad u illowdaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii salaadda lagu daray rakco dheeraad ah, Nebigu ﷺ wuxuu sameeyey laba sujuud oo hilmaan ah.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Hal qayb oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuc iyo sujuud.

sujuudda sahwiga

Laba sujuud oo loo sameeyo si loo saxo hilmaan ka dhacay salaadda.

salaam

Salaanta ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in khalad ku yimaadda tirada rakcaduhu aanu salaadda si toos ah u burin, sujuudda sahwiguna ay saxdo hilmaanka. Nebigu ﷺ wuu caddeeyey khaladka, wuxuuna sharxay inuu, sida dadka kale, hilmi karo. Mad-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan in sujuudda la sameeyo salaanta ka hor ama ka dib; riwaayaddani waxay sheegaysaa in la sameeyey salaanta ka dib.

Casharrada maanta
  1. Ha argagixin haddii aad ogaato khalad salaadda dhexdeeda; raac xeerarka sujuudda sahwiga.
  2. Haddii aad ka shakido tirada rakcadaha, weydii in laguu caddeeyo salaadda ka dib marka loo baahdo.
  3. Khaladka si daacad ah u qiro, una sax habka shareecadu tilmaantay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.