Sunan Abi Dawud, xadiiska 1024
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُلْقِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ فَإِذَا اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فَإِنْ كَانَتْ صَلاَتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً وَالسَّجْدَتَانِ وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَامًا لِصَلاَتِهِ وَكَانَتِ السَّجْدَتَانِ مُرْغِمَتَىِ الشَّيْطَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي خَالِدٍ أَشْبَعُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa', waxaa nooga warramay Abuu Khaalid, oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Cataa' bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu shakiyo salaaddiisa, ha iska tuuro shakiga oo ha ku dhiso xaqiijinta. Markuu hubiyo dhammaystirka, ha sujuudo laba sujuudood. Haddii salaaddiisu dhammaystiran tahay, rakcada dheeraadka ah iyo labada sujuudood waxay noqonayaan salaad sunno ah. Haddiise ay naaqus tahay, rakcada dheeraadka ahi waxay dhammaystiri doontaa salaaddiisa, labada sujuudoodna waxay noqonayaan kuwo Shaydaanka lagu dullaysanayo." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Hishaam bin Saca'd iyo Muxammad bin Mudarrif, oo ka weriyey Sayd, oo ka weriyey Cataa' bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, oo ka weriyey Nabiga ﷺ, laakiin xadiiska Abuu Khaalid waa mid ka buuxsan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii aad ka shakido salaadda, ku dhis waxa aad hubto oo samee laba sujuud.
Ku salee tirada rakcadaha ee aadan ka shakisanayn.
Hal unug oo dhammaystiran oo salaadda ka mid ah.
Labada sujuud ee lagu saxo hilmaanka, sujuud as-sahw.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka ka shakiyo tirada rakcadaha uu ku noqdo tirada uu hubo, dabadeedna salaadda ku dhammaystiro tiradaas. Intaas ka dib, wuxuu sameeyaa laba sujuud oo hilmaanka ah. Madhaahibta fiqigu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee arrintan loo dabaqo marka shakigu sii jiro, oo ay ka mid yihiin goorta sujuudaha la samaynayo iyo kaalinta qiyaasta u badan. Sidaas darteed, xaaladaha gaarka ah raac sharaxaadda caalim lagu kalsoon yahay oo mad-habkaaga ah.
- Markaad shakido, ha argagixin: marka hore go'aami inta rakcadood ee aad hubto inaad tukatay.
- Salaadda ku dhammaystir waxa aad hubto, dabadeedna samee sujuudaha hilmaanka ee la faray.
- Haddii shakigu kugu soo noqnoqdo, imaam lagu kalsoon yahay weydii sida loo dabaqo xeerarka mad-habkaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loo sii wato salaadda marka laga shakiyo tirada rakcadaha iyo sida loo sameeyo sujuudaha hilmaanka.
Sunan Abi Dawud · #1026 (Sahih)Werintan Cataa' ibn Yasaar laga soo weriyey waxay sidoo kale tilmaamaysaa in marka la shakiyo lagu dhiso waxa la hubo, dabadeedna la sameeyo laba sujuud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.