Sunan Abi Dawud, xadiiska 1023
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Khudayj. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Suwayd ibn Qaysسُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ
- 5Mu'awiya ibn Hudayjمُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَةً فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ . فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لاَ إِلاَّ أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هَذَا هُوَ . فَقَالُوا هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Waxaa ka warramay Mu'awiyah ibn Khudayj: Maalin maalmaha ka mid ah ayuu Rasûlullah ﷺ tukaday oo salaam naqsaday iyadoo ay weli ka dhiman tahay hal rakco oo salaadda ah. Markaas ayaa nin u yimid oo ku yiri: 'Waxaad illowday hal rakco oo salaadda ka mid ah.' Sidaas darteed ayuu dib u soo laabtay, masaajidka galay, wuxuuna amray Bilaal inuu iqaamo sameeyo. Bilaal wuu iqaameeyey salaadda, kadibna dadkuu hogaamiyey oo hal rakco ayuu u tukaday. Arrintaas ayaan dadka u sheegay. Waxay igu yiraahdeen: 'Ma taqaannaa ninkaas?' Waxaan iri: 'Maya, laakiin waan garan karaa haddaan arko.' Kadibna wuu iga soo ag maray, markaasaan iri: 'Kanu waa isagii!' Dadkii waxay yiraahdeen: 'Kani waa Talxah ibn Cubaydullaah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhammaystiray rakcada ka baaqatay markii qof ku wargeliyey.
Qayb ka mid ah salaadda, oo ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.
Salaanta nabadda ee ugu dambaysa ee lagu soo afjaro salaadda.
Aadaanka ogeysiiya in salaadda jamaacadu ay isla markiiba bilaabmayso.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in rakcad ka baaqatay la tukan karo kaddib salaanta ugu dambaysa, haddii qaladka lagu ogaado waqti ku habboon. Sharaxaaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in imaamku dadka mar kale isu keenay oo uu rakcaddaas ku tukiyey. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah, sida muddada hakadku socday iyo in hadal dhex maray; werintan kaligeed faahfaahintaas ma qeexayso.
- Si deggan u hubi in salaaddu dhammaystiran tahay marka qof ku xusuusiyo rakcad kaa baaqatay.
- Imaamka si xushmad leh ugu sheeg qaladka si salaadda si sax ah loogu dhammaystiro.
- Xeerarka lagu saxo khaladaadka salaadda ka baro caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla mawduuca qaladka salaadda iyo sixidda salaadda.
Sunan Abi Dawud · #1022 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka hilmaanka inta salaaddu socoto.
Sunan Abi Dawud · #1024 (Hasan Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loo saxo qaladka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.