Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1029

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عِيَاضٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ إِلاَّ مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ مَعْمَرٌ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عِيَاضُ بْنُ هِلاَلٍ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ عِيَاضُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibnul-Cala’, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Ibraahiim, waxaa nooga warramay Hishaam ad-Dastawaa’i, waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Abii Kasiir, waxaa nooga warramay Ciyaad; sidoo kale waxaa nooga warramay Muuse ibnu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abaan, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hilaal ibnu Ciyaad, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudri, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:

"Haddii midkiin tukado oo uusan garanayn inuu kordhiyey ama ka dhimay, ha sujuudo laba sujuudood isagoo fadhiya. Haddii Shaydaanku u yimaado oo ku yiraahdo, 'Waad xadasay,' ha yiraahdo, 'Been baad sheegtay,' illaa uu uriyo ur sanka ah ama maqlo cod dhegihiisa." Waana tan ereyada xadiiska Abaan. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Macmar iyo Cali ibnul-Mubaarak waxay xuseen magaca Ciyaad ibnu Hilaal, halka Al-Awzaaci uu xusay magaca Ciyaad ibnu Abii Zuhayr.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka laga shakiyo tirada rakcadaha salaadda, waxaa la raacaa waxa la hubo; shakiga wuduu’guna wuxuu u baahan yahay daliil cad.

Erayada adag oo la sharxay
rakcado

Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda cibaadada.

sujuudyo

Sujuudaha uu qofku foodda dhulka ku taabto.

daahirnimada cibaadada (wuduu’)

Weyso yar oo shareecadu faray, laguna tukado salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu xeerka ku saabsan shakiga ah in wuduu’gu jabay waxay ku saleeyaan werinno ka xoog badan: qofkii hubay inuu wuduu lahaa, xaaladdaas ayuu ku sii jiraa ilaa ay jirto sabab cad oo lagu xaqiijiyo lidkeeda. Weedha ku saabsan sujuudyo dheeraad ah marka laga shakiyo tirada rakcadaha looma adeegsado daliil kaligeed taagan, maadaama silsiladdeedu daciif tahay. Madhhabyadu faahfaahinta shakiga salaadda iyo sujuudda sahwiga waxay ku lafaguraan daliillo kale; sida saxda ah ee loo dabaqana way ku kala duwanaan kartaa xaaladda iyo madhhabka.

Casharrada maanta
  1. Ha joojin salaadda sababta oo keliya ah inaad ka shakiday in wuduu’gu kaa jabay; ku salee go’aankaaga waxa la hubo.
  2. Haddii ay kugu adkaato arrin salaadda la xiriirta, raac xeerarka sahwiga ee madhhabkaagu ku caddeeyo daliillo xooggan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.