Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1028

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Khusayfخُصَيْفٍ
  4. 4Abu Ubayda ibn Abdullahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ فِي صَلاَةٍ فَشَكَكْتَ فِي ثَلاَثٍ أَوْ أَرْبَعٍ وَأَكْبَرُ ظَنِّكَ عَلَى أَرْبَعٍ تَشَهَّدْتَ ثُمَّ سَجَدْتَ سَجْدَتَيْنِ وَأَنْتَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ ثُمَّ تَشَهَّدْتَ أَيْضًا ثُمَّ تُسَلِّمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ خُصَيْفٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَوَافَقَ عَبْدَ الْوَاحِدِ أَيْضًا سُفْيَانُ وَشَرِيكٌ وَإِسْرَائِيلُ وَاخْتَلَفُوا فِي الْكَلاَمِ فِي مَتْنِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama, oo ka weriyey Khuseyf, oo ka weriyey Abuu Cubeyda bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:

"Haddii aad salaad ku jirto oo aad ka shakido saddex ama afar rakco, oo u badan tahay aragtidaada inay afar yihiin, markaa akhri tashahhudka, dabadeedna sujuud laba sujuud adigoo fadhiya inta aadan salaanta bixin, kadibna mar kale akhri tashahhudka oo salaanta bixi." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa weriyey Cabdul-Waaxid oo ka weriyey Khuseyf laakiin ma uusan kor u qaadin (ma uusan gaarsiin Nebiga ﷺ). Waxaana la raacay Cabdul-Waaxid sidoo kale Sufyaan, Shaarik, iyo Israa'iil, wayna ku kala duwanaadeen hadalka qoraalka xadiiska mana aysan gaarsiin silsilad buuxda ilaa Nebiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka laga shakiyo in salaaddu ka kooban tahay saddex ama afar rakcadood, qoraalku wuxuu xusayaa sujuud.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Hal qayb oo ka mid ah salaadda cibaadada ah.

tashahhud

Maragga iimaanka iyo ducada lagu akhriyo fadhiga salaadda.

sujuudda sahwiga

Laba sujuud oo la sameeyo marka salaadda khalad ama shaki ka dhaco.

Waxa culimadu ka fahmeen

Qoraalku wuxuu sheegayaa in marka laga shakiyo saddex ama afar rakcadood, isla markaana qiyaasta ugu xooggan ay tahay afar, la akhriyo tashahhudka dabadeedna la sameeyo laba sujuud ka hor salaanta. Hase yeeshee, Abuu Daawuud wuxuu tilmaamayaa kala duwanaanshaha werinta iyo nuqullo aan hadalkaas u nisbayn Nabiga ﷺ. Sidaas darteed, habkan gaarka ah laguma salaynayo werintan daciifka ah oo keliya. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka sujuudda sahwiga iyagoo ku salaynaya werinno ka xoog badan; tusaale ahaan, Saxiix Muslim 805 wuxuu farayaa in marka aan la hubin lagu dhaqmo waxa la hubo. Sida saxda ah ee loo dabaqo iyo goorta sujuudda la samaynayo way ku kala duwan yihiin mad-habyada iyo xaaladaha.

Casharrada maanta
  1. Haddii salaadda dhexdeeda aad shakido, raac tilmaamaha lagu kalsoon yahay ee ku saabsan waxa aad hubto.
  2. Ka baro xeerarka sujuudda sahwiga mad-habkaaga si aad si deggan ugu dhaqanto marka khalad dhaco.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.