Sahih al-Bukhari, xadiiska 137
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ. فَقَالَ " لاَ يَنْفَتِلْ ـ أَوْ لاَ يَنْصَرِفْ ـ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ".
Waxaa nooga warramay Cali, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib iyo Cabbaad bin Tamiim, oo ka weriyey adeerkiis, in nin uu u cawday Rasûlullah ﷺ isagoo leh waxaan ku dhex dareemaa salaadda inay wax iga soo baxeen. Markaasuu Nebigu ﷺ yiri:
"Yaanu ka bixin — ama aanu ka leexan — ilaa uu maqlo cod ama uu uriyo ur."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaki ku saabsan dabayl baxday ma buriso weysada haddii aanay jirin caddayn cad.
Inaan salaadda la joojin ama laga bixin goobta salaadda.
Tilmaamo cad oo muujinaya in dabayli baxday; looma baahna in labadaba la dareemo.
Culimada waxay ka fahmeen in yaqiintu aanu shaki ku baabi'in: qofkii salaadda ku bilaabay isagoo weyso qaba, waxaa loo xukumayaa inuu daahir yahay ilaa ay timaaddo sabab cad oo taas lidkeeda lagu xaqiijiyo. Afarta madhab ee Sunniga ahi way aqbalaan mabda'an. Calaamadaha la xusay waa tusaalooyin yaqiinta muujinaya, mana aha siyaabaha keliya ee lagu ogaan karo in weysadu burburtay.
- Ha u burin weysadaada keliya sababtoo ah waxaad moodday inaad wax dareentay intaad tukanaysay; sug ilaa aad si cad u xaqiijiso.
- Sii wad salaadda marka daahirnimadaadu sugan tahay oo aanu shakigu lahayn caddayn cad.
- Ku dhaqanka mabda'a ah in xaalad la hubo ay sii jirto ilaa si la hubo loo ogaado inay is beddeshay.
Werintan kale ee saxiixa ah, oo uu weriyey ‘Abbaad ibn Tamiim iyo adeerkiis, waxay sidoo kale sheegaysaa inaan salaadda looga tegin shaki ku saabsan dabayl.
Sahih al-Bukhari · #2056 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay sheegaysaa cabashada shakiga inta salaadda lagu jiro, waxayna xaqiijinaysaa inaan salaadda laga tegin haddii aanay jirin tilmaam cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.