Sunan Abi Dawud, xadiiska 1036
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Amrwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو
- 2Abdullah ibn al‑Walidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Al‑Mughira ibn Shubayl al‑Ahmasiالْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ الأَحْمَسِيُّ
- 6Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 7Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي الْجُعْفِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُبَيْلٍ الأَحْمَسِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ الإِمَامُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنْ ذَكَرَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوِيَ قَائِمًا فَلْيَجْلِسْ فَإِنِ اسْتَوَى قَائِمًا فَلاَ يَجْلِسْ وَيَسْجُدُ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ فِي كِتَابِي عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثُ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Camar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Waliid, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir — ee Ju'fida ah — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Mugiira bin Shubayl Al-Axmasi, oo ka weriyey Qays bin Abi Xaazim, oo ka weriyey Al-Mugiira bin Shucba, wuxuu yiri: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii imaamku istaago labada rakco dabadood, haddii uu xusuusto inta uusan toos u istaagin, ha fariisto; laakiin haddii uu toos u istaago, yaanu fariisan ee ha sujuudo laba sujuudood oo sahwi ah." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kitaabkayga kama aan werin Jaabir Al-Ju'fi xadiiskan mooyaane.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka kacaya ka dib laba rakcadood, wuxuu ku noqdaa fadhiga oo keliya ka hor inta uusan si buuxda u istaagin.
Hal qayb oo dhammaystiran oo salaadda ah, kuna jirto istaag, rukuuco iyo sujuud.
Laba sujuud oo lagu kabayo khalad ama hilmaamid ka dhacday salaadda.
Joogga istaagga ee la qaato marka laga soo kaco fadhiga ayaa dhammaystirmay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in imaamku ku noqdo fadhiga haddii uu xusuusto fadhigii ka maqnaa ka hor inta uusan si buuxda u istaagin. Haddii uu mar hore si buuxda u istaagay, dib uguma noqonayo, balse wuxuu samaynayaa labada sujuud ee sahwiga. Riwaayadaha la xidhiidha ee ku saabsan hilmaamidda tashahhudka koowaad ayaa caddaynaya habkan. Madh-habyada fiqhigu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan waqtiga iyo meesha la sameeyo sujuudka sahwiga.
- Haddii aad xusuusato ka hor intaadan si buuxda u istaagin inaad ahayd inaad fariisato laba rakcadood ka dib, ku noqo fadhiga.
- Haddii aad mar hore si buuxda u istaagtay, dib ha ugu noqon; salaadda dhammaystir oo samee labada sujuud ee sahwiga.
- Adigoo salaadda jamaacada ka qaybgalaya, raac imaamka, kana fogow inaad jahawareer ku carqaladayso nidaamka salaadda jamaacada.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa sida Nebigu ﷺ u sii watay salaadda oo u sameeyay sujuudka sahwiga ka dib markii uu illoobay fadhiga laba rakcadood ka dib.
Sunan Abi Dawud · #1035 (Sahih)Riwaayaddani waxay xambaarsan tahay isla macnaha, waxayna taageeraysaa tilmaanta ku saabsan hilmaamidda fadhiga laba rakcadood ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.