Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1037

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قُلْنَا سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَمَضَى فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَرَفَعَهُ وَرَوَاهُ أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عُمَيْسٍ أَخُو الْمَسْعُودِيِّ وَفَعَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِثْلَ مَا فَعَلَ الْمُغِيرَةُ وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَالضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ عَبَّاسٍ أَفْتَى بِذَلِكَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا فِيمَنْ قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ ثُمَّ سَجَدُوا بَعْدَ مَا سَلَّمُوا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ubaydullaahi bin Cumar Al-Jushami, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Al-Mascuudi, oo ka weriyey Ziyaad bin Cilaaqah, wuxuu yiri: Waxaa salaadda noo tujiyey Al-Mughiirah bin Shucbah, markaasuu istaagay labada rakco kadib. Waxaan niri: Subxaanallaah; isna wuxuu yiri: Subxaanallaah, wuuna sii watay. Markii uu salaadda dhammeeyey oo salaama-naqsaday, wuxuu sujuuday labada sujuudood ee sahwi. Markii uu soo jeestay, wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo samaynaya sidii aan sameeyey oo kale. Abu Daawud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaas u weriyey Ibn Abii Laylaa oo ka weriyey Al-Shacbi, kaasoo ka weriyey Al-Mughiirah bin Shucbah, wuuna rafciyey. Waxaa kaloo weriyey Abuu Cumays oo ka weriyey Thaabit bin Cubayd, wuxuuna yiri: Waxaa salaadda noo tujiyey Al-Mughiirah bin Shucbah sidii xadiiska Ziyaad bin Cilaaqah oo kale. Abu Daawud wuxuu yiri: Abuu Cumays waa walaalka Al-Mascuudi. Sacad bin Abii Waqqaas, Cimraan bin Xusayn, Ad-Daxxaak bin Qays, iyo Mucawiyah bin Abii Sufyaan way sameeyeen sidii Al-Mughiirah oo kale. Ibn Cabbaas iyo Cumar bin Cabdicasiisna fatwo ayay ku bixiyeen arrintaas. Abu Daawud wuxuu yiri: Tani waxay khuseysaa qofka istaaga labada rakco kadib, dabadeedna sujuuda salaama-naqashada kadib.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Mughira wuxuu illoobay fadhigii, dabadeedna salaanta ka dib ayuu sameeyay laba sujuud oo sahwi ah.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Hal unug oo salaadda ka mid ah, kuna jira istaag, rukuuc iyo sujuud.

Subxaanallaah

Erey ammaan ah oo macnihiisu yahay: Allaah wuu ka sarreeyaa nusqaan kasta.

sujuudda sahwiga

Laba sujuud oo dheeraad ah oo la xiriira khaladaad gaar ah oo salaadda ka dhaca.

Waxa culimadu ka fahmeen

Abuu Daawuud wuxuu sheegayaa in saxaabo dhowr ahi ay labada sujuud ee sahwiga sameeyeen salaanta ka dib, markii ay istaageen laba rakco ka dib. Mad-habyadu waxay qirayaan in goobta sujuudahaasi ay ku kala duwan tahay nooca khaladka, waxayna xukunnadaas ku saleeyaan werinno ka xoog badan iyo daliillo fiqhi ah. Werintan daciifka ahi keligeed kuma filna in xukun madax-bannaan lagu dejiyo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad salaadda dhexdeeda khalad ku aragto, isdeji oo raac xeerarka khuseeya khaladkaas gaarka ah.
  2. Aqoonta lagu kalsoon yahay ka baro goorta sujuudda sahwiga la sameeyo salaanta ka hor ama ka dib.
  3. Werin daciif ah kaligeed waajib ha uga dhigin; haddii aad shaki qabto, la tasho caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.