Sunan Abi Dawud, xadiiska 1043
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Yaxye, ka soo xigtay Cubeydullaah, waxaa ii warramay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ka yeela qaar ka mid ah salaaddiinna guryihiinna, hana ka dhiganina guryihiinna qabuuro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qayb ka mid ah salaadahaaga ku tukado guriga, gurigaagana ku noolayso cibaado.
Waa tusaale sarbeeb ah: gurigaaga ha ka dhigin meel aan salaad iyo cibaado midna ka dhicin.
Salaad kasta khasab ma aha in guriga lagu tukado; hadalkani wuxuu dhiirrigelinayaa in gurigana lagu tukado.
Culimadu waxay sharxaan in amarkani dhiirrigelinayo in salaadaha sunnada ah guriga lagu tukado, gurigana cibaado lagu cammiro. Tusaalaha qabuuruhu wuxuu ka digayaa in gurigu ka madhnaado salaadda. Tani ma dhimayso muhiimadda ay leedahay salaadaha faralka ah ee jamaacada loogu tukado masaajidka, qofka ay waajib ku tahay.
- Qorshee in qayb ka mid ah salaadahaaga sunnada ah aad guriga ku tukato, xataa haddii aad caadi ahaan masaajidka ku tukato.
- Guriga ka samee meel joogto ah oo deggan oo salaad iyo cibaado kale loogu talagalay.
- Dadka guriga kula nool si naxariis leh ugu dhiirrigeli inay wada tukadaan oo guriga ku xusaan Allah.
Werintan saxiixa ahi waxay isla markiiba xigtaa xadiiskan isla cutubka salaadda, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan salaadda guriga.
Sunan Abi Dawud · #1045 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda, waxayna ka caawisaa in mawduuca lagu meeleeyo isla cutubka dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.