Sunan Abi Dawud, xadiiska 1044
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Ibrahim ibn Abu an‑Nadrإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ
- 5Aabbihii, Abuأَبِيهِ
- 6Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 7Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ " .
Waxaa ka warramay Zayd ibn Thabit: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Salaadda qofku ku tukado gurigiisu waxay ka fadli badan tahay salaaddiisa uu ku tukado masjidkaygan, marka laga reebo salaadaha waajibka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadaha sunnada ah ee ikhtiyaariga ah in guriga lagu tukado ayaa ka wanaagsan; salaadaha waajibka ahi waa ka reeban yihiin.
Nabigu ﷺ wuxuu ula jeedaa masaajidkiisa Madiina.
Waa salaad uu Alle ku waajibiyey Muslimiinta, sida shanta salaadood ee maalinlaha ah.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in guud ahaan ay wanaagsan tahay in salaadaha ikhtiyaariga ah guriga lagu tukado, inkastoo masaajidka Nabiga ﷺ uu leeyahay fadli gaar ah. Waxa laga reebay salaadaha waajibka ah: hadalku ma sheegayo in qofka salaadda waajibka ah masaajidka ku tukadaa uu ajar ka yar helayo. Guriga oo lagu tukado wuxuu kaloo caawiyaa in cibaadadu guriga ku baahdo; salaadaha waajibka ah ee jamaacada lagu tukadana waa arrin gooni ah.
- Salaadaha ikhtiyaariga ah guriga ku tuko marka ay suurtagal tahay.
- Kala saar salaadaha waajibka ah iyo kuwa ikhtiyaariga ah, oo sii kuwa waajibka ah daryeelka iyo muhiimadda ay mudan yihiin.
- Guriga meel salaad uga bannee si cibaadadu uga mid noqoto nolol-maalmeedka qoyska.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay dhiirrigelinaysaa in salaadaha guriga lagu tukado, sidaas darteedna waxay si toos ah u xoojinaysaa in salaadaha ikhtiyaariga ah guriga lagu tukado ay wanaagsan tahay.
Sunan Abi Dawud · #1043 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee laga wariyey Ibn Cumar waxay xoojinaysaa talada ah in salaadaha ikhtiyaariga ah guriga lagu tukado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.