Sunan Abi Dawud, xadiiska 1047
Waxaa weriyey Aws ibn Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Yazid ibn Jabirعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ
- 4Abu al‑Ash'ath as‑San'aniأَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ
- 5Aws ibn Awsأَوْسِ بْنِ أَوْسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ " . قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلاَتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرِمْتَ يَقُولُونَ بَلِيتَ . فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى الأَرْضِ أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ " .
Aws ibn Aws wuxuu yiri: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:
"Maalmihiinna ugu fadliga badan waxaa ka mid ah Jimcaha; maalintaas waxaa la abuuray Aadam, maalintaasna wuu dhintay, maalintaasna waxaa la afuufi doonaa buunka, maalintaasna waxaa dhici doonta qeylada (dhammaadka adduunka). Sidaas darteed, ii badiya salaadda (salawaadka) maalintaas, maxaa yeelay salaaddiinnu way ii soo bandhigan tahay." Saxaabadii waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow, sidee bay salaaddayadu kuugu soo bandhigmaysaa adoo meyd ah oo carradu cuntay?" Wuxuu yiri: "Allah, Cazza wa Jalla, wuxuu ka xaaraantinimeeyay dhulka inuu cuno jirarka Anbiyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcuhu waa maalin gaar ah, waxaana lagu boorriyay in salawaat badan loo diro Nebiga ﷺ.
In barako loo weydiiyo Nebiga ﷺ, tusaale ahaan in Alle laga baryo inuu barakeeyo.
Buunka afuufiddiisu ku dhawaaqdo bilowga dhacdooyinka Maalinta Qiyaame.
In la burburiyo ama la dabar gooyo; sida xadiisku sheegayo, dhulku ma taabto meydadka nebiyada.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Jimcuhu yahay maalin fadli gaar ah leh, isla markaana ay wanaagsan tahay in maalintaas salawaat badan loo diro Nebiga ﷺ. Xadiisku sidoo kale wuxuu xaqiijinayaa ilaalinta gaarka ah ee meydadka nebiyada. Ma tilmaamayo tiro go'an oo salawaat ah.
- Jimcaha waqti si ula kac ah ugu qoondee inaad salawaat badan u dirto Nebiga ﷺ.
- Jimcaha ka fiirso Maalinta Qiyaame, taasna ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah.
- Baro fadliga gaarka ah ee Jimcaha, maalintana kaga faa'iidayso salaad iyo camal wanaagsan.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu Jimcaha ku tilmaamayaa maalinta ugu wanaagsan ee qorraxdu soo baxdo, wuxuuna maalintaas sidoo kale ku xiriirinayaa Aadam.
Sunan Abi Dawud · #1048 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu waafaqsan yahay dhiirrigelinta ah in Jimcaha salawaat badan loo diro Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.