Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1052

Waxaa weriyey Abu al-Ja'd al-Damri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Ubayda ibn Sufyan al‑Hadramiعُبَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ
  5. 5Abu al‑Ja'd ad‑Damriأَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Maxamed bin Camar, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Cubaydah bin Sufyaan Al-Xadrami, oo ka weriyey Abul Jacad Ad-Damri — kaasoo lahaa saxaabinnimo — in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:

"Qofkii ka taga saddex Jimce isagoo fududaysanaya, Allah wuxuu shaabad ku dhuftaa qalbigiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof dayacaad darteed uga taga saddex salaadood oo Jimce ah, wuxuu halis ugu jiraa in qalbigiisa la shaabadeeyo.

Erayada adag oo la sharxay
isagoo quursanaya

In salaadda si ula kac ah loo dayaco oo aan dan laga gelin.

Alle wuxuu shaabadeeyaa qalbigiisa

Waa digniin ruuxi ah oo culus: qalbigu wuxuu ka xirmayaa hanuunka iyo inuu xaqa aqbalo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay digniintan daliil uga dhigtaan sida ay u weyn tahay halista ka dhalata in salaadda Jimcaha si isdaba joog ah looga tago cudurdaar sharci ah la'aan. Ereyadu waxay hanjabaadda ku xiraan dayacaad iyo quursi; mana aha fasax qof gaar ah aqoon la'aan loogu xukumo. Madh-habyadu waxay salaadda Jimcaha ku waajibinayaan qofka buuxiya shuruudaheeda.

Casharrada maanta
  1. Jimcahaaga u qorshee si aanay shaqo, ballamo ama gaadiid kuugu hor istaagin inaad salaadda Jimcaha ka qaybgasho.
  2. Haddii salaaddu kaa tagtay, toobad keen oo qaado tallaabooyin kaa caawinaya inaadan mar kale dayacaad darteed uga tegin.
  3. Si wanaagsan ugu dhiirrigeli dadka kula deggan iyo saaxiibbadaa inay salaadda Jimcaha muhiimad siiyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.