Sunan Abi Dawud, xadiiska 1053
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Qudama ibn Wabara al‑Ujayfiقُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ وَخَالَفَهُ فِي الإِسْنَادِ وَوَافَقَهُ فِي الْمَتْنِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Qudaamah bin Wabra Al-Cujayfi, oo ka weriyey Samurah bin Jundub, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii ka taga salaadda Jimcaha iyadoo aan cudurdaar lahayn, ha sadaqeysto diinaar; haddii uusan heli karinna, nus diinaar." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidan oo kale waxaa u weriyey Khaalid bin Qays, wuuna ku khilaafay silsiladda werinta (isnaadka), laakiin wuu ku waafaqay qoraalka xadiiska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xustaa sadaqo la bixiyo marka qofku cudurdaar la’aan uga maqnaado salaadda Jimcaha.
Salaadda jamaacada ee Jimcaha, oo khudbad ka horrayso.
Lacag dahab ah oo taariikhi ah; werintu waxay u xustaa qiyaasta sadaqada.
Hadiyad la siiyo dadka baahan iyadoo Alle dartii loo bixinayo.
Culimada waxay waajibnimada salaadda Jimcaha ee qofka ay ku waajibto ka qaataan daliillo ka xooggan, mana ka qaataan silsiladdan daciifka ah. Afarta madhhab ee Sunni-ga waxay aqoonsan yihiin in salaadda Jimcuhu ku waajibto qofka Muslimka ah ee masuulka ah marka shuruudaheedu jiraan. Werintani ma sugeyso in bixinta diinaar ama nus diinaar ay tahay ganaax si gaar ah oo waajib ah.
- Jadwalka Jimcahaaga u qorshee si aad salaadda waqtigeeda oo aan degdeg lahayn uga qaybgasho.
- Haddii aad salaadda Jimcaha cudurdaar sharci ah la’aan u seegto, toobad keen oo dib u adkee ilaalinta salaadaha; lacagta la sheegayna ha u qaadan ganaax sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.