Sunan Abi Dawud, xadiiska 1067
Waxaa weriyey Tariq ibn Shihab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abbas ibn Abd al‑Azimwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ
- 2Ishaq ibn Mansurإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 3Huraymهُرَيْمٌ
- 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
- 5Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 6Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجُمُعَةُ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِي جَمَاعَةٍ إِلاَّ أَرْبَعَةً عَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَوِ امْرَأَةٌ أَوْ صَبِيٌّ أَوْ مَرِيضٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ طَارِقُ بْنُ شِهَابٍ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا .
Waxaa nooga warramay Cabaas binu Cabdil-Casiim, waxaa ii warramay Isxaaq binu Mansuur, waxaa nooga warramay Hureym, oo ka weriyey Ibraahiim binu Muxammad binu Al-Muntashir, oo ka weriyey Qeys binu Muslim, oo ka weriyey Daariq binu Shihaab, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Jimcahu waa xaq iyo waajib ku saaran qof kasta oo Muslim ah oo jamaaco la tukada, marka laga reebo afar: addoon la leeyahay, haweeney, wiil yar, ama qof buka." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Daariq binu Shihaab wuu arkay Nabiga ﷺ laakiin waxba kama uusan maqlin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Jimcaha ee jamaacadu waa waajib, iyadoo ay jiraan ka-reebitaanno la sheegay.
Salaadda jamaacada ee Jimcaha oo qofka waajibka ku ah uga beddelanta salaadda duhurka caadiga ah.
Waajib diini ah oo qofka Muslimka ahi gudanayo marka shuruuduhu jiraan.
In dadku wada tukadaan iyagoo uu imaam hoggaaminayo.
Culimadu waxay daliishadaan in salaadda Jimcaha ee jamaacadu waajib ku tahay qofka ay ku waajibto. Ka-reebitaannada la sheegay waa addoon, haweeney, ilmo iyo qof buka; tani macnaheedu ma aha inaanay ka qayb geli karin. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan shuruudaha waajibnimada, oo ay ka mid yihiin qofka loo aqoonsado muqiin iyo xanuunka cudurdaar ka dhigaya. Abuu Daawuud wuxuu xusay in Daariq ibn Shihaab uu arkay Nabiga ﷺ, balse uusan hadalkan si toos ah uga maqal; sidaas awgeed werinta waxaa lala qiimeeyaa qoraallo kale oo taageeraya.
- Salaadda Jimcaha mudnaan joogto ah sii, maalintaadana u qorshee si aad jamaacada uga qaybgasho.
- Qofka xanuun awgiis tegi kari waaya wuxuu raacayaa cudurdaarka, wuxuuna tukanayaa salaadda duhurka.
- Haddii aad ka shakisan tahay in cudurdaar shakhsi ahi ku khuseeyo, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii iftiiminaysaa xeerarka iyo macnaha kulanka Jimcaha.
Sunan Abi Dawud · #1066 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa ka-qaybgalka salaadda Jimcaha, waxayna macne u yeelaysaa ka-reebitaannada la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.