Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1069

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَ قَائِدَ أَبِيهِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ بَصَرُهُ عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَرَحَّمَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ، تَرَحَّمْتَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ جَمَّعَ بِنَا فِي هَزْمِ النَّبِيتِ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي نَقِيعٍ يُقَالُ لَهُ نَقِيعُ الْخَضِمَاتِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَرْبَعُونَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa nooga warramay Ibn Idriis, oo ka weriyey Muxammad ibn Isxaaq, oo ka weriyey Muxammad ibn Abii Umaamah ibn Sahl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibn Kacab ibn Maalik — kaas oo ahaa hagaha aabbihii kaddib markii uu indho beelay — oo ka weriyey aabbihii Kacab ibn Maalik inuu markasta oo uu maqlo dhawaaqa salaadda Jimcaha u ducayn jiray Ascad ibn Zuraarah. Markaasaan ku idhi:

"Markaad maqasho dhawaaqa salaadda, maxaad ugu ducaysaa Ascad ibn Zuraarah?" Wuxuu yidhi: "Sababtoo ah isagaa ugu horreeyey ee noo qabtay salaadda Jimcaha ee Hazm an-Nabiit ee Xarrada reer Bayaada, meel la yidhaahdo Naqii' al-Khadiimaat." Waxaan weydiiyey: "Immisa baad ahaydeen maalintaas?" Wuxuu yidhi: "Afartan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka’b wuxuu mar kasta u baryi jiray naxariis As’ad, oo ahaa qofkii ugu horreeyay ee iyaga la tukada salaadda Jimcaha.

Asalka iyo sababta

Ka’b ibn Malik wuxuu xusuusan jiray As’ad ibn Zurarah mar kasta oo uu maqli jiray dhawaaqa salaadda ee Jimcaha. As’ad wuxuu salaadda Jimcaha kula tukaday afartan qof Naqi’ al-Khadumat.

Erayada adag oo la sharxay
Tarahhum

In Alle qof naxariis loogu baryo.

Naqi’ al-Khadumat

Magaca dooxada ay As’ad iyo dadkii la joogay ku tukadeen salaadda Jimcaha.

Hazm an-Nabit

Meel ku taalla dhulka Banu Bayadah oo werinta lagu xusay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan daliil uga dhigaan wanaagga in Alle naxariis loogu baryo Muslim dhintay. Waxay sidoo kale muujinaysaa qaddarinta loo hayo qof door muhiim ah ka qaata isu keenidda bulshada si ay u tukato. Xuska afartan qof waa xog taariikheed; keligeedna ma dejinayso tiro guud oo sharci ahaan ugu yar salaadda Jimcaha.

Casharrada maanta
  1. Alle naxariis uga bari dadka bulshada u adeegay.
  2. Salaadda Jimcaha uga faa’iidayso fursad aad ku xasuusato oo ku muujiso mahadnaqa jiilashii hore.
  3. Ka qayb qaado dhismaha bulshada adigoo dadka isu keenaya salaadda iyo cibaadada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.