Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1079

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Awoowgiiجَدِّهِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ ضَالَّةٌ وَأَنْ يُنْشَدَ فِيهِ شِعْرٌ وَنَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ قَبْلَ الصَّلاَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibnu Camr ibnul-Caas: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay iibsashada iyo iibinta gudaha masaajidka, in si cod dheer ah loogu dhawaaqo wax lumay, iyo in gabay lagu akhriyo dhexdiisa. Wuxuu kaloo reebay in fadhiisimo wareegsan la sameeyo Jimcaha kahor salaadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masaajiddu ma aha meel ganacsi, waxyaabaha lumay lagu shaaciyo ama kulammo dadka dhibaya lagu qabto.

Erayada adag oo la sharxay
Shaacinta shay lumay

In masaajidka cod dheer lagaga sheego in shay lumay, si loo helo qofkii lahaa.

Wareegyo la fadhiisto

In dad wada fadhiistaan iyagoo goobo samaysanaya; halkan waxaa loola jeedaa kulammada noocaas ah ka hor salaadda Jimcaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in masaajidka loogu talagalay cibaadada iyo hawlaha diineed ee ku habboon. Ganacsiga iyo masaajidka oo shay lumay lagaga dhawaaqo kuma habboona, aqlabiyadda culimaduna waxay u aragtaa xaaraan ama aad loo karaahiyo. Gabay ixtiraamaya masaajidka oo aan lahayn wax aan habboonayn, sida ay culimadu qabaan, mar kasta xaaraan ma aha; xaaladda iyo nuxurka ayaa la eegaa. Fadhiisiga wareegyada ah ka hor salaadda Jimcaha waxaa ka jira kala duwanaansho xukun: culimadu waxay tixgeliyaan, waxyaabo kale, in kulammadu yihiin cibaado, waxbarid ama carqaladayn nidaamka salaadda.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka ha uga dhigin goob ganacsi; macaamil ganacsi ku samee meel ka baxsan goobta salaadda.
  2. Masaajidka ha kaga dhawaaqin waxyaabaha lumay; u isticmaal hab ku habboon oo ka baxsan goobta salaadda.
  3. Jimcaha goor hore imow, kana fogow kulammada dadka kale ka hor istaagaya isu diyaarinta salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.