Sunan Abi Dawud, xadiiska 1078
Waxaa weriyey Abdullah ibn Salam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Salam
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرٌو، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ " . أَوْ " مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَىْ مَهْنَتِهِ " . قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ سَلاَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus iyo Camar, in Yaxye bin Saciid Al-Ansaari uu uga warramay Muxammad bin Yaxye bin Xabbaan in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Midkiin dhib ma ku tahay inuu yeesho laba dhar oo uu xirto maalinta Jimcaha, marka laga reebo labada dharka shaqadiisa?" Camar wuxuu yiri: Waxaa kaloo ii sheegay Ibn Abi Xabiib, kaas oo ka weriyey Muuse bin Sacad, kaas oo ka weriyey Ibn Xabbaan, kaas oo ka weriyey Ibn Salaam, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo arrintan ka leh minbarka dushiisa. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale soo weriyey Wahb bin Jariir, aabbihii, Yaxye bin Ayuub, Yaziid bin Abi Xabiib, Muuse bin Sacad, Yuusuf bin Cabdullaahi bin Salaam, isna Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof awoodi kara ha xirto dhar u gaar ah maalinta Jimcaha.
Dhar dheeraad ah oo Jimcaha la xirto, marka laga reebo dharka shaqada maalinlaha ah.
Dharka qofku xirto marka uu gudanayo hawlihiisa ama shaqadiisa caadiga ah.
Mimbarka masaajidka oo imaamku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.
Culimadu waxay weedha dhiirrigelinta leh ka fahmeen in dhar hagaagsan oo u gaar ah salaadda Jimcuhu uu yahay wax la jeclaysto marka qofku awood u leeyahay; waajibna ma aha in la yeesho laba maro oo dheeraad ah. Xuska dharka shaqadu wuxuu muujinayaa farqiga u dhexeeya hawlaha maalinlaha ah iyo isu diyaarinta taxaddarka leh ee salaadda. Qoraalkani saldhig uma aha in dadka dhaqaalahoodu yar yahay la culays saaro.
- Haddii aad awooddo, dhar nadiif ah u gaar yeel salaadda Jimcaha.
- Masaajidka u imow adigoo hagaagsan, hana ku xukumin dadka dhaqaalahoodu yar yahay dharkooda.
- Dhar hagaagsan ha uga dhigin wax lagu xadgudbo ama sabab dadka kale cadaadis loogu saaro.
Cumar bin al-Khaddaab wuxuu ka hadlayaa dhar masaajidka loogu deeqay khudbadda Jimcaha; werinnadani waxay si wadajir ah u iftiiminayaan doorashada dhar ku habboon.
Sunan Abi Dawud · #1077 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa mawduuca dharka Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in talada ku saabsan in qofku si hagaagsan salaadda ugu yimaado macnaheeda la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.