Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1091

Waxaa weriyey Jabir ibn Abd Allah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abd Allah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا اسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ ‏"‏ اجْلِسُوا ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَجَلَسَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَعَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يُعْرَفُ مُرْسَلاً إِنَّمَا رَوَاهُ النَّاسُ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَخْلَدٌ هُوَ شَيْخٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub ibn Kacb al-Anṭaakii, waxaa nooga warramay Makhlad ibn Yaziid, waxaa nooga warramay Ibn Jurayj, oo ka weriyey Caṭaa’, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ ku fariistay minbarka maalintii Jimcaha, wuxuu yiri:

“Fariista.” Arrintaas waxaa maqlay Ibn Mascuud, markaasuu fariistay iridda masaajidka. Rasuulka Allah ﷺ baa arkay isaga, wuxuuna yiri: “Kaaley, Cabdullaahi ibn Mascuudow.” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa lagu yaqaanaa inuu yahay mursal (oo ah in Taabicigu toos uga weriyo Nabiga ﷺ isagoon xusin Saxaabiga), dadkuna waxay ka weriyaan Caṭaa’ toos Nabiga ﷺ. Makhladna waa sheekh macallin ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamku wuxuu khudbadda Jimcaha dadka ugu yeeraa inay fariistaan oo u soo dhowaadaan.

Erayada adag oo la sharxay
minbar

Meel kor loo qaaday oo masaajidka ku taal, halkaas oo imaamku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.

mursal

Werin uu taabici si toos ah ugu nisbeeyo Nabiga ﷺ isaga oo aan xusin saxaabi dhexmaray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay tilmaamaysaa in yeeristii imaamka ee ahayd in la fariisto inta khudbadda Jimcaha socoto si degdeg ah looga jawaabay. Ibnu Mascuud wuxuu fadhiyey albaabka masaajidka, wuxuuna u soo dhowaaday markii la weydiiyey. Culimadu waxay arrintan ka fahmi karaan muhiimadda ay leedahay in imaamka lagu adeeco arrimaha habboon iyo in khudbadda si feejigan loo dhegaysto. Isla markaas, Abuu Daawuud wuxuu tilmaamayaa qaabka werinta: dariiqa caanka ahi waa mursal, wuxuuna Makhlad ku tilmaamay sheekh. Sidaas darteed, dariiqan gaarka ah waa in si taxaddar leh looga soocaa werinnada ka xooggan ee ku saabsan khudbadda Jimcaha.

Casharrada maanta
  1. Fariiso inta khudbadda Jimcaha socoto, feejignaantana u jeedi imaamka.
  2. Raac tilmaamaha macquulka ah ee imaamka adiga oo aan khalkhal gelin xasilloonida masaajidka.
  3. Waqti hore imow oo fariiso meel aad khudbadda si wanaagsan uga dhegaysan karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.