Sunan Abi Dawud, xadiiska 1092
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Al‑Umariالْعُمَرِيِّ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ كَانَ يَجْلِسُ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ حَتَّى يَفْرُغَ - أُرَاهُ قَالَ الْمُؤَذِّنُ - ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ثُمَّ يَجْلِسُ فَلاَ يَتَكَلَّمُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ .
Ibnu Cumar wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu jeedin jiray laba khudbad. Wuxuu fariisan jiray markuu fuulo minbarka ilaa uu dhammeeyo mu'addinku (waxaan u maleynayaa inuu ka waday mu'addinka). Kadib wuu istaagi jiray oo khudbeyn jiray, dabadeed wuu fariisan jiray isagoon hadlin, kadibna wuu istaagi jiray oo khudbeyn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khudbadda Jimcuhu waxay ka kooban tahay laba qaybood oo ay dhexeyso fadhi gaaban.
Minbarka uu imaamku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.
Qofka dhawaaqa yeedhmada salaadda.
Labada qaybood ee khudbadda Jimcaha, oo uu kala dhexeyo fadhi gaaban.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in khudbadda Jimcuhu ka kooban tahay laba qaybood, imaamkuna uu dhexda si kooban u fariisto. Imaamku wuxuu fariistaa marka uu minbarka fuulo, wuxuuna u istaagaa inuu khudbeeyo. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin dhaqankan Nebiga ﷺ; qiimaynta saxda ah ee xukunkiisa iyo faahfaahinta fulintiisa qaarkoodna way ku kala duwan yihiin madhhabyada.
- Khudbadda Jimcaha u qaybi laba qaybood, dhexda na fadhi gaaban qaado.
- Waqti hore imow si aad si deggan u raacdo adhaanka iyo khudbadda.
- Si feejigan u dhegayso, kana fogow sheekaysiga inta khudbadda Jimcuhu socoto.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaabka iyo sida loo jeediyo khudbadda Jimcaha.
Sunan Abi Dawud · #1091 (Sahih)Riwaayaddani waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u dhaqmi jiray marka uu minbarka fuulo.
Sunan Abi Dawud · #1093 (Hasan)Riwaayaddan xasana ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ khudbadda isagoo taagan jeedin jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.