Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1093

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1An‑Nufayli Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَالَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, in Rasuulka Allah ﷺ uu khudbayn jiray isagoo taagan, dabadeedna fariisan jiray, kadibna istaagi jiray oo khudbayn jiray isagoo taagan. Haddaba, qofkii kuu sheega inuu khudbayn jiray isagoo fadhiya waa beenaale. Wuxuu yiri Jaabir: 'Wallahi, waxaan la tukaday in ka badan laba kun oo salaadood.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu khudbadda Jimcaha jeedin jiray isagoo taagan, wuxuuna dhexdeeda ku fariisan jiray nasasho kooban.

Erayada adag oo la sharxay
Khudbah

Khudbadda imaamku jeediyo ka hor salaadda Jimcaha.

Khudbad taagan

Khadiibku wuxuu khudbadda jeediyaa isagoo toosan oo taagan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in khudbadda Jimcaha la jeediyo iyadoo la taagan yahay, khadiibkuna fariisto inta u dhexaysa labada qaybood ee khudbadda. Werintu waxay sharraxaysaa dhaqankii caanka ahaa ee Nabiga ﷺ; madh-habyada fiqigu waxay ka hadlaan xukunka saxda ah iyo xaaladaha ka reeban iyagoo eegaya dhammaan daliillada. Adkaynta Jaabir waxay muujinaysaa inuu dhaqankan isaga qudhiisu marar badan arkay.

Casharrada maanta
  1. Qofka khudbadda Jimcaha jeedinaya wuxuu raaci karaa hab-dhaqanka Nabiga ﷺ ee la tilmaamay, isagoo taagan khudbaynaya, labada qaybood dhexdoodana muddo kooban fadhiya.
  2. Si taxaddar leh u dhegayso khudbadda, kana fogow sheekaysiga mashquulinaya adiga iyo dadka kale.
  3. Xukunka dhaqamada diineed ku salee werinno lagu kalsoonaan karo iyo cilmi-baaris culimo oo taxaddar leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.