Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 11

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَىْءٌ يَسْتُرُكَ فَلاَ بَأْسَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Faaris, waxaa nooga warramay Safwaan bin Ciise, oo ka weriyey Xasan bin Dhakwaan, oo ka weriyey Marwaan al-Asfar, wuxuu yiri: Waxaan arkay Ibnu Cumar oo geelkiisa fariisiyey isagoo u jeeda dhanka Qiblada, kadibna wuu fariistay isagoo u kaadinaya dhankaas. Markaas baan iri:

"Abuu Cabdirraxmaanow, arrintan lagama reebbin miyaa?" Wuxuu yiri: "Haa, laakiin taas waxaa laga reebbay oo kaliya meel bannaan. Haddii ay jirto wax adiga iyo Qiblada idin dhex mara oo ku qarinaya, dhib ma leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Gaashaan ayaa ka dhigaysa in loo kaadiyo jihada Qiblada mid bannaan.

Erayada adag oo la sharxay
Qibla

Jihada Kacbada ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Meel bannaan

Goob furan oo aan lahayn gidaar, gaashaan ama shay kale oo qofka qariya.

Gaashaan

Shay ama dhisme qofka iyo Qiblada u dhexeeya, kaas oo aragga ka qariya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u adeegsadaan kala saaridda meel bannaan iyo meel gaashaan leh. Ibnu Cumar wuxuu sharraxay in gaashaanku oggolaanayo in loo kaadiyo jihada Qiblada. Werinta Abuu Ayyuub ee Sunan Abi Dawud 9 waxay mamnuucaysaa in marka la saxaroonayo loo jeesto Qiblada ama dhabarka loo jeediyo; culimadu waxay werinnadan si wadajir ah uga doodaan marka ay ka hadlayaan xeerarka musqulaha iyo meelaha bannaanka ah.

Casharrada maanta
  1. Markaad musqusha isticmaalayso, dooro meel ku qarisa oo tixgeli jihada Qiblada.
  2. Marka xeerarka la adeegsanayo, kala saar meel bannaan iyo musqul xiran.
  3. Kala duwanaanshaha muuqda ee werinnada uga hadal adigoo wada eegaya duruufahooda iyo erayadooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.