Sunan Abi Dawud, xadiiska 1129
Waxaa weriyey Al-Sa'ib ibn Yazid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Umar ibn Ata ibn Abu al‑Khuwar
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Umar ibn Ata ibn Abu al‑Khuwarعُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَىْءٍ، رَأَى مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ لاَ تَعُدْ لِمَا صَنَعْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاَةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِذَلِكَ أَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ بِصَلاَةٍ حَتَّى يَتَكَلَّمَ أَوْ يَخْرُجَ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Cumar bin Cataa' bin Abii Al-Khuwaar in Naafic bin Jubayr uu u diray As-Saa'ib bin Yaziid oo ah ina adeerka hooyo ee Namir si uu wax uga weydiiyo arrin uu Mucawiyah ku arkay isaga oo tukanaya. Wuxuu yiri:
"Waxaan la tukaday Salaadda Jimcaha gudaha Maqsuurada. Markaan salaama-naqsaday, waxaan istaagay meeshaydii waanan tukaday. Markuu galay [gurigiisa], wuxuu ii soo diray fariin leh: 'Ha ku celin wixii aad samaysay. Haddaad tukato Salaadda Jimcaha, ha ku xirin salaad kale ilaa aad ka hadasho ama aad ka baxdo, maxaa yeelay Nebiga Allah ﷺ wuxuu amray inaan salaad lagu xirin salaad kale ilaa qofku ka hadlo ama ka baxo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda jimcaha ka dib, sug ilaa aad hadasho ama aad meesha ka tagto ka hor intaadan salaad kale bilaabin.
Mucaawiya wuxuu arkay as-Saa’ib oo salaadda jimcaha ka dib isla goobtii markiiba salaad kale bilaabay. Wuxuu u sheegay inuu marka hore hadlo ama meesha ka tago.
Meel xayndaab leh oo masaajidka ku dhex taal, halkaas oo salaadda jimcaha lagu tukaday.
Salaadda oo lagu dhammeeyo salaanta nabadda ee la yiraahdo dhammaadkeeda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aan salaad waajib ah isla goobta si toos ah loogu xigin salaad kale: marka hore hadal ama goobta ka tag. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay sidoo kale ka hadlaan salaadaha sunnooyinka ah ee jimcaha ka dambeeya iyo tiradooda; riwaayaddani waxay si gaar ah u tilmaamaysaa in salaadaha la kala sooco. Sidaas darteed, macnuhu ma aha in salaad sunno ah oo jimcaha ka dambaysa xaaraan tahay, balse waa in la ilaaliyo kala-soociddaas.
- Salaadda jimcaha ka dib, marka hore waqti yar u qaado hadal ama meel kale u dhaqaaq ka hor intaadan salaad kale bilaabin.
- Markaad tukanayso salaadaha sunnooyinka ah, raac tilmaamaha riwaayadaha la isku halayn karo iyo sharraxaadda culimada aqoonta u leh.
- Qof kale si naxariis leh u sax oo si deggan ugu sharax tilmaanta Nabiga ﷺ.
Riwaayaddan la xidhiidha iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadda la tukado jimcaha ka dib, waxayna ka caawisaa fahamka hab-dhaqanka guud ahaan.
Sunan Abi Dawud · #1128 (Sahih)Riwaayaddan waxaa lagu xusay Ibnu Cumar oo ku saabsan salaadda ka hor jimcaha; marka la isu geeyo, riwaayaduhu waxay macne guud ka bixinayaan salaadaha sunnooyinka ah ee maalinta jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.