Sunan Abi Dawud, xadiiska 1184
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ عِبَادٍ الْعَبْدِيُّ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةً يَوْمًا لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ سَمُرَةُ بَيْنَمَا أَنَا وَغُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ نَرْمِي غَرَضَيْنِ لَنَا حَتَّى إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ فِي عَيْنِ النَّاظِرِ مِنَ الأُفُقِ اسْوَدَّتْ حَتَّى آضَتْ كَأَنَّهَا تَنُّومَةٌ فَقَالَ أَحَدُنَا لِصَاحِبِهِ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَاللَّهِ لَيُحْدِثَنَّ شَأْنُ هَذِهِ الشَّمْسِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أُمَّتِهِ حَدَثًا قَالَ فَدَفَعْنَا فَإِذَا هُوَ بَارِزٌ فَاسْتَقْدَمَ فَصَلَّى فَقَامَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا قَامَ بِنَا فِي صَلاَةٍ قَطُّ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا قَالَ ثُمَّ رَكَعَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا رَكَعَ بِنَا فِي صَلاَةٍ قَطُّ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ثُمَّ سَجَدَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا سَجَدَ بِنَا فِي صَلاَةٍ قَطُّ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا . ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَوَافَقَ تَجَلِّي الشَّمْسِ جُلُوسَهُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَشَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَشَهِدَ أَنَّهُ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ سَاقَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Al-Aswad bin Qays, waxaa ii warramay Thaclabah bin Cabaad Al-Cabdiyi, oo ka mid ah dadka Basra, inuu goobjoog u ahaa khudbad maalin uu jeediyey Samurah bin Jundub. Wuxuu yiri Samurah: Aniga iyo wiil ka mid ah Ansaarta oo aan beegsanaynay laba bartilmaameed, markii qorraxdu ay joogtay dhererka laba ama saddex waran oo aragtida qofka eegaya uga muuqata cirifka, ayay madoobaatay ilaa ay ka noqotay sidii geedka madow ee tannumah. Midkeen baa wuxuu ku yiri saaxiibkiis: 'Inoo kaxeey masaajidka; Wallaahi, arrintan qorraxdu waxay keeni doontaa dhacdo cusub oo ku saabsan Rasuulka Allah ﷺ iyo ummaddiisa.' Wuxuu yiri: Markaan tagnay, waxaan aragnay isagoo soo baxay. Hore buu u socday wuxuuna galay salaadda. Wuxuu nagu istaajiyey intii ugu dheereyd ee uu abid nagu istaajiyo salaad, mana aanan maqlin codkiisa. Kadib wuxuu nagu rukuuciyey intii ugu dheereyd ee uu abid nagu rukuuciyo salaad, mana aanat maqlin codkiisa. Kadib wuxuu nagu sujuudiyey intii ugu dheereyd ee uu abid nagu sujuudiyo salaad, mana aanat maqlin codkiisa. Kadib rakcadii labaadna sidaas oo kale ayuu yeelay. Wuxuu yiri: Iftiinka qorraxda oo soo laabtay wuxuu la jaanqaaday fadhigiisii rakcadii labaad. Kadib wuxuu bixiyey salaanta. Markaasuu istaagay, wuxuu ammaanay Allah, wuxuu ku sifeeyey wanaag, wuxuuna marag furay inuusan jirin ilaah aan Allah ahayn, wuxuuna marag furay inuu yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa. Kadib Axmed bin Yuunus wuxuu soo gudbiyey khudbadii Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray madoobaad qorraxeed, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday muddo dheer ilaa qorraxdu mar kale iftiintay.
Hal cutub oo salaadda ah, oo ay ku jiraan istaagga, rukucda iyo sujuudda.
Magaca geed werinta ku xusan, kaas oo tusaale looga dhigay midabka madow ee qorraxda.
Roob-doon; xadiisku wuxuu ku jiraa kitaab cinwaankiisu sidaas yahay, hase yeeshee wuxuu ka warramayaa madoobaad qorraxeed.
Culimadu waxay werinnada saxiixa ah ee ku saabsan madoobaadyada ka fahmeen in Muslimiintu tukadaan oo Alle xusaan marka qorraxda ama dayaxu madoobaado. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin qaabka saxda ah ee salaadda; werintan daciifka ahi keligeed ma go'aamiso qaabkaas. Werinnada saxiixa ah, oo ay ku jirto bukhari/1040, ayaa arrintan hagaya.
- Marka qorrax ama dayax madoobaado, ku dadaal salaadda, ducada iyo xuska Alle.
- Xeerarka salaadda madoobaadka ka baro werinno saxiix ah oo lagu kalsoon yahay, khilaafkana kala tasho caalim aqoon leh.
- Dhacdooyinka dabiiciga ah ee yaabka leh uga faa'iidayso cibaado, hana uga dhigan caddayn khuraafaad ama saadaal aan sal lahayn.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ istaagay oo tukaday markii madoobaad dhacay, wuxuuna saldhig lagu kalsoonaan karo u yahay cibaadadaas.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu caddeeyey in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamadaha Alle, madoobaadkooduna aanu tilmaamayn dhalashada ama dhimashada qof.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.