Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1185

Waxaa weriyey Qabisah al-Hilali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Qabisah al-Hilali

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْجَلَتْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هَذِهِ الآيَاتُ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Wuhayb, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Qabiisah Al-Hilaaliyi, wuxuu yiri: Qorraxdu way mugdowday xilligii Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu u soo baxay isagoo argagaxsan oo jiiday dharkeeda, aniguna maalintaas waan la socday Madiina. Wuxuu tukaday laba rakco, wuuna dheereeyey istaaggooda. Kadibna wuu ka tagay, qorraxdiina way iftiintay. Markaasuu wuxuu yiri:

"Aayadahan (calaamadahan) Allah wuxuu ugu cabsi geliyaa addoomadiisa. Haddaba markaad aragtaan waxyaabahaas oo kale, ku tukada sida salaadda ugu dambaysay ee aad ka tukaan jirteen salaadaha faralka ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qorrax-madoobaadkii, Nebigu ﷺ wuu tukaday wuxuuna dadka xusuusiyey calaamadaha Alle.

Erayada adag oo la sharxay
madoobaad

Dhacdo ay qorraxdu gebi ahaan ama qayb ahaan aragtida uga qarsoonto.

rakcado

Jamacga rakco: hal qayb oo ka mid ah salaadda cibaadada.

calaamado

Dhacdooyin dadka xusuusiya awoodda Alle kuna boorrinaya inay ixtiraam iyo khushuuc muujiyaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay salaadaha qorrax-madoobaadka ee la faray ku saleeyaan werinno xooggan, mana ku saleeyaan silsiladdan daciifka ah oo keliya. Mad-habyada Sunniga ahi way aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka, waxayna ku boorrinayaan salaad, duco iyo xuska Alle; qaabka saxda ah iyo xukunkeeda faahfaahsan way ku kala aragti duwan yihiin. Werinnada saxiixa ah ee Saxiix al-Bukhaari ayaa arrintan saldhig u ah.

Casharrada maanta
  1. Qorrax-madoobaadka uga faa'iidayso fursad aad ku tukato kuna xusto Alle, adigoo raacaya werinnada la isku halayn karo.
  2. Markaad raadinayso xukunnada diinta, ku tiirsanow ilo xooggan hana u nisbayn amar gaar ah werin daciif ah oo keliya.
  3. Dhacdooyinka yaabka leh ha kugu dhiirrigeliyaan khushuuc iyo cibaado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.