Sunan Abi Dawud, xadiiska 1187
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، كُلُّهُمْ قَدْ حَدَّثَنِي عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ - ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ بِسُورَةِ آلِ عِمْرَانَ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacd, waxaa nooga warramay adeerkay, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, waxaa ii warramay Hishaam bin Curwah, iyo Cabdullaahi bin Abii Salamah, iyo Sulaymaan bin Yasaar, dhammaantood waxay ii warrameen iyagoo ka werinaya Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Qorraxdu way madoobaatay xilligii Rasuulka Alle ﷺ. Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ soo baxay oo dadka tukiyey. Wuu istaagay, waxaanan qiyaasay akhriskiisa, waxaanan arkay inuu akhriyey Suuradda Al-Baqarah — wuuna sii waday xadiiska — kadibna wuu sujuuday laba sujuudood, markaasuu istaagay oo dheereeyey akhriska. Waxaan qiyaasay akhriskiisa waxaanan ogaaday inuu akhriyey Suuradda Aali-Cimraan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray qorrax-madoobaad, Nebigu ﷺ wuxuu tujiyey salaad dheer oo uu akhriska ku dheereeyey.
Dhacdo ay dayaxu gebi ahaan ama qayb ahaan u daboolo iftiinka qorraxda.
Caa’isha waxay muddada salaadda ka garatay suuradda dheer ee Nebigu ﷺ akhrinayey.
Laba sujuud: waa qaabka salaadda ee fooddu dhulka saaran tahay.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in salaadda qorrax-madoobaadka jamaaco lagu tukan karo, imaamkuna uu akhriska ku dheereyn karo. Werintu waxay tilmaamaysaa akhris dheer oo laga akhriyey Suuradda Al-Baqara iyo Suuradda Aali-Cimraan. Madh-habyadu, iyagoo ku salaynaya werinno badan, waxay ka hadlaan qaabka gaarka ah ee salaaddan; qoraalkani keligiis ma xusayo dhammaan qaybaha ay ka kooban tahay.
- Marka qorrax-madoobaad dhaco, tukado salaadda loo asteeyey oo u jeeso Alle.
- Salaadda dhexdeeda waqti sii akhris feejigan iyo cibaado.
- Dhacdooyinka dabiiciga ah ee gaarka ah kaga falceli iimaan iyo salaad, hana u nisbayn macnayaal aan la xaqiijin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.