Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1186

Waxaa weriyey Qabisah al-Hilali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Qabisa al‑Hilali

Da'if (daciif)
  1. 1Ahmad ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Rayhan ibn Sa'idرَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Abbad ibn Mansurعَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6Hilal ibn Amirهِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ
  7. 7Qabisa al‑Hilaliقَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّمْسَ كُسِفَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى قَالَ حَتَّى بَدَتِ النُّجُومُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Rayxaan bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabbaad bin Mansuur, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Hilaal bin Caamir, in Qabiisah Al-Hilaali uu uga warramay in qorraxdu madoobaatay, sida xadiiska Muusa oo kale, wuxuuna yiri: "Ilaa ay xiddiguhu soo muuqdeen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tijdens de zonsverduistering werden de sterren zichtbaar voordat de verduistering voorbij was.

Erayada adag oo la sharxay
verduisterde

Het zonlicht werd tijdelijk door een zonsverduistering afgeschermd.

sterren zichtbaar

De overleveraar beschrijft hoe donker het tijdens de verduistering werd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Geleerden leiden de regels voor het eclipsgebed af uit sterkere overleveringen, niet uit deze zwakke keten. De Profeet ﷺ leerde dat een zons- of maansverduistering geen voorteken is van iemands geboorte of dood; gelovigen wenden zich dan tot het gebed, smeekbeden en het gedenken van Allah. De vier wetscholen erkennen het eclipsgebed, al verschillen zij over de precieze juridische kwalificatie en uitvoering.

Casharrada maanta
  1. Verricht bij een zons- of maansverduistering het voorgeschreven gebed en gedenk Allah.
  2. Baseer religieuze verplichtingen op sterke overleveringen en maak van een zwakke melding geen zelfstandig gebod.
  3. Beschouw hemelverschijnselen als aanleiding tot bezinning en aanbidding, niet als bijgeloof of voorteken.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.