Sunan Abi Dawud, xadiiska 1210
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ . قَالَ مَالِكٌ أُرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا إِلَى تَبُوكَ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr Al-Makkiy, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu isku daray salaadda Duhur iyo Casir, sidoo kale wuxuu isku daray Maghrib iyo Cishaa, iyadoo aanay jirin cabsi ama safar. Maalik wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa in taasi ay dhacday xilli roob da'ayay. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xammaad bin Salama ayaa sidoo kale ka weriyey Abuu Az-Zubayr si la mid ah, Qurra bin Khaalidna wuxuu ka weriyey Abuu Az-Zubayr isagoo yiri: Tani waxay dhacday safar aan ku tagnay Tabuuk.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ mararka qaarkood isku dari jiray salaadaha isaga oo aan safar ku jirin ama cabsi jirin.
Laba salaadood oo lagu tukado hal waqti salaadeed gudaheed, ha ahaato waqtiga salaadda hore ama waqtiga salaadda dambe.
Ibn Cabbaas ma xusin duruufahan inay ahaayeen sababta isku-darka salaadaha.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan marka ay ka doodayaan xaaladaha salaadaha la isku dari karo. Maalik wuxuu soo jeediyey in arrintu roob la xiriirtay, halka waddo kale oo werinta ahi dhacdada dhigto safar loo aaday Tabuuk. Culimada qaarkood, oo uu ka mid yahay Ibn Cabbaas, waxay ka fahmeen in salaadaha la isku dari karo marka ay jirto baahi sharci ahaan la aqoonsan yahay oo aan safar iyo khatar ahayn, haddii aanay caado noqon. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sababaha iyo shuruudaha la oggol yahay; madh-habka Xanafigu guud ahaan wuxuu oggol yahay isku-darka oo keliya inta lagu jiro xajka, meelo cayiman.
- Baro shuruudaha madh-habkaaga ka hor inta aanad salaadaha isku darin.
- Isku-darka salaadaha ku koob sabab sharci ahaan la aqoonsan yahay, hana ka dhigan caado maalinle ah.
- Markaad werin qiimaynayso, kala saar erayada weriyaha iyo faallooyinka culimada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Nebigu ﷺ salaadaha isku daray, waxayna soo bandhigaysaa waddo dheeraad ah oo isla dooddan la xiriirta.
Sunan Abi Dawud · #1208 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isku-darka salaadaha marka roob jiro, waxayna la jaanqaadaysaa faallada Maalik.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.