Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Salaadda Safarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1209

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Salaadda Safarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Munkar

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلاَّ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يُرَ ابْنُ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ إِلاَّ تِلْكَ اللَّيْلَةَ يَعْنِي لَيْلَةَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Naafic, oo ka weriyey Abu Mawduud, oo ka weriyey Sulaymaan bin Abii Yaxya, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ weligiis iskuma uusan darin salaadda Maqrib iyo Cisho safarka dhexdiisa hal mar mooyaane. Abuu Daawud wuxuu yiri: Arrintan waxaa sidoo kale ka weriyey Ayuub oo ka weriyey Naafic oo ka weriyey Ibn Cumar inay tahay hadalka Ibn Cumar laftiisa, mana lagu arkin Ibn Cumar isagoo isku daraya labadan salaadood habeenkaas mooyaane markii loo sheegay geerida Safiyyah. Waxaa sidoo kale laga weriyey Makhool oo ka weriyey Naafic inuu arkay Ibn Cumar oo sameeyay arrintaas hal mar ama laba jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintan daciifka ah wuxuu Ibn Cumar u nisbeeyaa inuu salaadaha isku daray hal mar intii safarka lagu jiray.

Asalka iyo sababta

Abuu Daawuud wuxuu xusay in Ibn Cumar salaadaha mideeyey habeenkii uu helay warka geerida Safiyya.

Erayada adag oo la sharxay
midaynta salaadaha

In laba salaadood lagu tukado waqtiga midkood.

Maqrib

Salaadda waajibka ah ee la tukado isla marka qorraxdu dhacdo.

Cishaha

Salaadda waajibka ah ee habeenkii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani ma bixiso sal adag oo lagu sheego in Nebigu ﷺ safarka ku mideeyey Maqrib iyo Cisho hal mar oo keliya. Abuu Daawuud wuxuu sidoo kale xusay werinno kala duwan oo ku saabsan ficillada Ibn Cumar; kuwaasi ma taageerayaan mamnuucid gaar ah oo ku saabsan midaynta salaadaha. Madhhabyadu waxay ka hadlaan rukhsadda safarka iyagoo ku salaynaya daliillo ka xooggan, waxayna ku kala duwan yihiin shuruudaheeda iyo sida loo dabaqo.

Casharrada maanta
  1. Ha ku salayn xukunka midaynta salaadaha werintan aadka u daciifka ah oo keliya.
  2. Marka aad safarka ku jirto, tixraac daliillada la isku halayn karo iyo shuruudaha madhhabkaaga.
  3. La soco waqtiyada salaadaha, haddii aad shakisana talo weydii imaam aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.