Sunan Abi Dawud, xadiiska 1219
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُقَيْلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibn Daawud al-Mahri, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Jaabir ibn Ismaaciil, oo ka weriyey Cuqayl, xadiiskan oo silsiladdiisa wata. Wuxuu yiri:
"Wuxuu dib u dhigi jiray salaadda Maqrib ilaa uu isku daro iyada iyo Cishaha marka uu daboolmo iftiinka casriga ah (shafaq)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii safarka lagu jiray, Nabigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda maqrib si uu ula jamciyo cishaha.
Salaadda waajibka ah ee la tukado qorrax-dhaca ka dib.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii.
Iftiinka cirka ee si tartiib ah u baaba’a qorrax-dhaca ka dib.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in qofka safarka ku jira loo oggol yahay inuu maqribka dib u dhigo oo la jamciyo cishaha. Xusitaanka baaba’itaanka shafaqdu wuxuu tilmaamayaa in labada salaadood la wada tukaday gudaha waqtiga cishaha. Madh-habyadu way aqbalaan in salaadaha la jamciyo marka la safrayo, balse waxay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo faahfaahinta ku saabsan sida loo sameeyo.
- Qofka safarka ku jira, sida ay riwaayaddani tilmaamayso, wuu dib u dhigi karaa maqribka oo la tukan karaa cishaha, isagoo raacaya xeerarka khuseeya.
- Si taxaddar leh u qorshee salaadaha safarka, hana ka tegin salaad waqtigeeda loo asteeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.