Sunan Abi Dawud, xadiiska 1237
Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Aabbihii, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Salih ibn Khawwatصَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ
- 7Sahl ibn Abu Hathmaسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Saalix bin Khawwaat, oo ka weriyey Sahl bin Abii Xathmah: In Nabigu ﷺ uu saxaabadiisa ku tukaday salaadda cabsida, wuxuuna ka dhigay laba saf oo gadaashiisa ah. Wuxuu ku tukaday kuwa u dhow hal rakco, kadibna wuu istaagay isagoo taagnaa ilaa kuwa safka dambe ay ka tukadaan hal rakco. Kadib way soo hormareen, kuwii horena way dib u gurteen. Markaas ayuu Nabigu ﷺ ku tukaday hal rakco oo kale, kadibna wuu fariistay ilaa kuwii haray ay ka dhammaystaan rakcadaas, markaas ayuu salaama-naqsaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda cabsidu waxay muujinaysaa sida jamaacadu u wada tukato iyadoo feejigan.
Salaad loo tukado qaab la waafajiyey marka ay jirto hanjabaad ama xaalad khatar ah.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, akhris iyo rukuuc.
Salaanta nabadda ee ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda cabsida loo tukan karo qaabab kala duwan, iyadoo loo waafajinayo hanjabaadda iyo duruufaha. Imaamku kooxaha ayuu midba mar salaadda u hor istaagi karaa, halka kuwa kale dhammaystirayaan rakcadahooda oo waardiye ka yihiin. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin dabacsanaanta salaadda cabsida, inkastoo ay ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo fuliyo iyo qaabka la weriyey ee ay door bidaan xaalad kasta.
- Ha uga tegin salaadda jamaacada khatar ama qalalaase dartood sabab la'aan; habka loo tukado ku waafaji xaaladda.
- Qofka imaamka ah wuxuu kooxaha salaadda si nidaamsan isu dhaafsiin karaa, isaga oo isla markaas ilaalinaya ammaanka.
- Cibaadada wadajirka ahi waxay u baahan tahay iskaashi: raac imaamka, dadka kalena fursad sii si ay salaaddooda u dhammaystiraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.