Sunan Abi Dawud, xadiiska 1238
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلاَتِهِ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ . قَالَ مَالِكٌ وَحَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabii, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Yaziid ibnu Ruumaan, oo ka weriyey Saalix ibnu Khawaat, oo ka weriyey qofkii la tukaday Rasuulka Allah ﷺ maalintii Dhaat ar-Riqca Salaadda Cabsida: Koox baa saf la gashay isaga, koox kalena waxay u jeedday cadowga. Wuxuu kuwa la joogay ku tujiyey hal rakco, markaasuu istaagay iyaguna way dhammaysteen nafahooda. Kadib way tageen oo saf bay u galeen cadowga hortii. Markaasay timid kooxdii kale, wuxuuna ku tujiyey rakcadii uga dhinnayd salaaddiisa. Markaasuu fadhiistay iyaguna way dhammaysteen nafahooda, kadibna wuxuu u nabdaayay iyaga. Maalik wuxuu yiri: Xadiiska Yaziid ibnu Ruumaan waa kan ugu jecelahay ee aan maqlay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka khatar jirto, imaamku wuxuu laba kooxood midba mar la tukadaa.
Werintu waxay dhacdada ku xidhaysaa duullaankii Dhat ar-Riqa', halkaas oo saxaabadu ay Nabiga ﷺ la tukadeen salaadda cabsida.
Qaab salaadeed la tukado xilliga khatarta, iyadoo wax laga beddelayo si loo ilaaliyo badbaadada mu'miniinta.
Halbeeg salaadeed oo ka kooban istaag, akhris, rukuuc iyo sujuudyo.
Salaanta nabadda ee ugu dambaysa ee salaadda lagu dhammeeyo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda cabsida loo tukan karo qaabab kala duwan, iyadoo lagu salaynayo xaaladda. Qaabkan, imaamku marka hore hal koox ayuu la tukadaa, dabadeed kooxda kale, iyadoo koox kasta ay qayb ka mid ah rakcooyinka keligeed dhammaysato. Madhaahibta fiqhigu waxay ka hadlaan qaabab badan oo la soo weriyey; tilmaantani waxay daliil u tahay in qaabkan gaarka ahi sax yahay marka duruufuhu sidaas dalbadaan.
- Khatartu yaanay sabab la'aan kuugu joojin salaadda; raac fududaymaha saxda ah ee ku habboon duruufaha.
- Qofka jamaacada ku tukanaya ha tixgeliyo cibaadada wadajirka ah iyo badbaadada dadka kale labadaba.
- Marka ay jiraan duruufo gaar ah, kala tasho caalim aqoon u leh qaabka salaadda ee ku habboon.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa salaadda cabsida ee Dhat ar-Riqa', waxayna soo bandhigaysaa qaab la xidhiidha sida kooxaha loo qaybiyo.
Sunan Abi Dawud · #1237 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaabka salaadda xilliga khatarta, waxayna caddaynaysaa sida jamaacadu ay imaamka ula tukato midba mar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.