Sunan Abi Dawud, xadiiska 1249
Waxaa weriyey Abdullah ibn Unays. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Unays
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَالِدِ بْنِ سُفْيَانَ الْهُذَلِيِّ - وَكَانَ نَحْوَ عُرَنَةَ وَعَرَفَاتٍ - فَقَالَ " اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ " . قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَحَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَقُلْتُ إِنِّي لأَخَافُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا إِنْ أُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ فَانْطَلَقْتُ أَمْشِي وَأَنَا أُصَلِّي أُومِئُ إِيمَاءً نَحْوَهُ فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُ قَالَ لِي مَنْ أَنْتَ قُلْتُ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَجْمَعُ لِهَذَا الرَّجُلِ فَجِئْتُكَ فِي ذَاكَ . قَالَ إِنِّي لَفِي ذَاكَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً حَتَّى إِذَا أَمْكَنَنِي عَلَوْتُهُ بِسَيْفِي حَتَّى بَرَدَ .
Waxaa nooga warramay Abu Macmar Cabdullaahi bin Camr, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Muxammad bin Jacfar, oo ka weriyey wiilka Cabdullaahi bin Unays, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii diray Khaalid bin Sufyaan Al-Hudhali — kaas oo joogay dhanka Curanah iyo Carafaat — wuxuuna igu yiri:
"Tag oo dil isaga." Wuxuu yiri: Markaan arkay isaga waxaa soo galay waqtiga salaadda Casir. Waxaan iri: Waxaan ka cabsaday in haddii dagaal dhexmaro aniga iyo isaga ay salaaddu iga dhaafto. Sidaas darteed ayaan u dhaqaaqay xaggiisa anigoo socda oo tukanaya, annigoo madaxa ku isharaadeynaya. Markaan u dhowaaday, wuxuu igu yiri: Adigu waa kuma? Waxaan iri: Nin Carbeed baan ahay; waxaa i soo gaaray inaad ciidan u uruurineyso ninkan (Nabiga), taas ayaana kuu imid. Wuxuu yiri: Haa, arrintaas ayaan ku jiraa. Waan la socday muddo, markii fursad fiican ii heshay, seeftayda ayaan ku dilay ilaa uu ka qaboobay (dhintay).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abdullaahi ibn Unays wuxuu khatar dhexdeeda ku tukaday isagoo tilmaamo adeegsanaya, si aanu salaadda u dib dhigin.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ u diray Cabdullaahi ibn Unays inuu u baxo Khaalid ibn Sufyaan al-Hudhali, iyo in Cabdullaahi salaadda tukaday intii ay kulanka ku jireen.
Madaxa ama jirka ku muujinta rukuuc ama sujuud marka duruufuhu u saamixi waayaan qaabka salaadda ee caadiga ah.
In salaadda aan lagu tukan muddada loo asteeyey.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan xeerarka salaadda xilliga khatarta iyo iska horimaad degdeg ahi jiro. Kama soo saaraan keligeed oggolaansho guud oo qofku socod ku tukan karo; xeerarka fiqiga waxaa lagu saleeyaa werinno ka xoog badan, oo ay ku jiraan axaadiista saxiixa ah ee salaadda cabsida. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin fududayn salaadeed marka khatar jirto, balse waxay ku kala duwan yihiin qaabka saxda ah iyo shuruudihiisa.
- Salaad waajib ah ha dib dhigin sabab la’aan sharci ah; marka khatar jirto, raadi hab bannaan oo aad waqtigeeda ku tukato.
- Xaaladaha salaadeed ee aan caadiga ahayn, talo ka raadso caalim aqoon leh, kuna tiirsanow werinno lagu kalsoonaan karo.
Werintan Ibnu Cabbaas waa il xooggan oo ku saabsan xeerarka salaadda marka xaalad khatar ahi jirto, sidaas darteedna xagga xukunka way ka miisaan culus tahay silsiladdan daciifka ah.
Sunan Abi Dawud · #1247 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa fududaynta salaadda marka qofku la kulmo khatar, waxayna bixisaa saldhig lagu kalsoonaan karo oo doodda fiqiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.