Sunan Abi Dawud, xadiiska 1248
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي خَوْفٍ الظُّهْرَ فَصَفَّ بَعْضَهُمْ خَلْفَهُ وَبَعْضَهُمْ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْطَلَقَ الَّذِينَ صَلَّوْا مَعَهُ فَوَقَفُوا مَوْقِفَ أَصْحَابِهِمْ ثُمَّ جَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا وَلأَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ . وَبِذَلِكَ كَانَ يُفْتِي الْحَسَنُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَغْرِبِ يَكُونُ لِلإِمَامِ سِتَّ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ قَالَ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Ashcath, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Abuu Bakrah, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda Duhur xilli cabsi ah. Qaar ka mid ah dadka ayaa safaf u galay gadaashiisa, qaarna waxay u diyaargaroobeen cadowga. Wuxuu ku tujiyey laba rakco kadibna wuu sallimay. Markaas kuwii la tukaday ayaa tegay oo istaageen meeshii asxaabtooda kale, kadibna kuwii hore ayaa yimid oo gadaashiisa ku tukaday. Wuxuu ku tujiyey laba rakco kadibna wuu sallimay. Sidaas darteed, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu tukaday afar rakco, asxaabtiisuna mid walba wuxuu tukaday laba rakco. Arrintanna Al-Xasan fatwo ayuu ku bixin jiray. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale salaadda Maqrib, Imaamku wuxuu tukanayaa lix rakco, dadkuna saddex saddex. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaas u weriyey Yaxye bin Abii Kathiir oo ka weriyey Abuu Salamah oo ka weriyey Jaabir oo ka weriyey Nabiga ﷺ, sidoo kalena Sulaymaan Al-Yashkuri wuxuu ka weriyey Jaabir oo ka weriyey Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka khatar jirto, salaadda koox-koox ayaa loo tukan karaa iyadoo koox kale waardiye ka tahay.
Qaab salaadeed loo tukado marka Muslimiintu ay tahay inay khatar ilaaliyaan inta salaaddu socoto.
Qaybo salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Xadiisku wuxuu muujinayaa in salaadda jamaacadu ay sii socon karto xilliga khatarta, iyadoo kooxuhu isdhaafayaan si qayb ka mid ahi ula socoto cadowga. Al-Hasan wuxuu xukunkiisa fiqiga ah ku saleeyay arrintan. Abuu Daawuud wuxuu xusay in qaabkan lagu tilmaamay imaamku salaadda Maqribka ku tukado lix rakcadood, labada kooxoodna mid kasta tukato saddex. Culimadu waxay sidoo kale ka hadleen qaabab kale oo la soo weriyey oo salaadda cabsida ah; duruufuhu ayaa go'aamiya qaabka ku habboon.
- Khatar darteed ha looga tegin salaadda sabab la'aan; dooro qaab ku habboon oo salaadda cabsida ah.
- Marka khatar jirto, isla garta cidda tukanaysa iyo cidda waardiyaynaysa, si amniga iyo cibaadadaba loo ilaaliyo.
- Tixgeli qaababka kale ee sugan ee salaadda cabsida, kuna dhaqanka ku hag diimeed lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale sharraxaysaa sida kooxuhu marka khatartu jirto isu dhaafsadaan la tukashada imaamka iyo ilaalinta.
Sahih al-Bukhari · #4535 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu halkaas ku sharraxayaa sida salaadda loogu waafajiyo heerka khatarta, taasoo sii faahfaahinaysa dabacsanaanta xilliga khatarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.