Sunan Abi Dawud, xadiiska 1265
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصُّبْحَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " يَا فُلاَنُ أَيَّتُهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, kaas oo ka weriyey Caasim, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi bin Sarjis oo yiri: Nin baa yimid iyadoo Nabigu ﷺ tukanayo salaadda Subax. Wuxuu tukaday labadii rakco ee Sunnada ah, kadibna wuxuu la galay Nabiga ﷺ salaadda jamaacada. Markii salaadda laga baxay, Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Hebelow, tee bay ahayd salaaddaadii dhabta ahayd: middaad kaligaa tukatay mise middaad annaga nala tukatay?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof sunnada subaxda hore u tukaday, dabadeed wuxuu ku biiray salaadda waajibka ah.
Laba cutub oo salaadeed; halkan waxaa loola jeedaa sunnada nafila ah ee ka horraysa salaadda waajibka ah ee subaxda.
Wuxuu galay salaadda waajibka ah ee jamaacada, taas oo uu Nebigu ﷺ tujinaayey.
Culimadu waxay xadiiskan ka doodaan kala horraynta marka qofku aanu weli tukan labada rakcadood ee sunnada ah ee ka horraysa Fajr, jamaacada salaadda waajibka ahna ay durba bilaabatay. Nebigu ﷺ wuxuu ninka weydiiyey su’aal sixid ah; culimadu waxay taas ka fahmeen inuu marka hore keligiis tukaday salaaddiisa nafila ah, dabadeedna mar kale jamaacada la tukaday. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah iyo shuruudaha lagu tukan karo labadaas rakcadood marka salaadda waajibka ahi bilaabatay; mudnaanta waxaa la siinayaa jamaacada salaadda waajibka ah.
- Marka jamaacada salaadda waajibka ahi bilaabato, mudnaanta sii inaad jamaacada ku biirto.
- Xeerarka labada rakcadood ee Fajr ka hor ka baro aqoon lagu kalsoon yahay oo madhhabkaaga ah.
- Khaladka ku sax xikmad iyo su’aal cad, sida uu Nebigu ﷺ sameeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.