Salaadda: Salaadaha Sunnada ah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1277

Waxaa weriyey Amr ibn Abasah as-Sulami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Salaadaha Sunnada ah
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Amr ibn Abasah as-Sulami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ قَالَ ‏ "‏ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَتَرْتَفِعَ قِيْسَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحُ ظِلَّهُ ثُمَّ أَقْصِرْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَصَّ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ الْعَبَّاسُ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلاَّ أَنْ أُخْطِئَ شَيْئًا لاَ أُرِيدُهُ فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ar-Rabii' bin Naafic, waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muhaajir, oo ka weriyey Al-Cabbaas bin Saalim, oo ka weriyey Abuu Salaam, oo ka weriyey Abuu Umaamah, oo ka weriyey Camar bin Cabasah As-Sulamiy inuu yiri:

"Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, habeenkee baa ducada ugu badan la aqbalo?' Wuxuu yiri: 'Bartamaha habeenka dambe. Markaa tuko intaad doonto, waayo salaadda waa la joogaa oo waa la qorayaa ilaa aad ka tukato Salaadda Subax. Kadibna iska daa ilaa qorraxdu soo baxdo oo ay kor u kacdo qiyaasta waran ama laba waran, maxaa yeelay waxay ku soo baxdaa labada gees ee Shaydaanka dhexdooda, gaaladuna xilligaas way u sujuudaan. Kadibna tuko intaad doonto, waayo salaadda waa markhaati la joogo oo la qorayo ilaa hooska waranku uu la simmo dhererkiisa. Kadibna iska daa, maxaa yeelay xilligaas Jahannamo waa la shidaa albaabadeedana waa la furaa. Markay qorraxdu liicdo (kadib duhurka), tuko intaad doonto, waayo salaadda waa markhaati la joogo ilaa aad ka tukato Salaadda Casir. Kadibna iska daa ilaa qorraxdu dhacdo, maxaa yeelay waxay ku dhacdaa labada gees ee Shaydaanka dhexdooda, gaaladuna xilligaas way u sujuudaan.'" Wuxuu sheegay xadiis dheer. Al-Cabbaas wuxuu yiri: "Sidaan oo kale ayuu Abuu Salaam iiga warramay Abuu Umaamah, haddaan si aan ula kac ahayn u khalday mooyaane, Allah baan dambi dhaaf weydiisanayaa una toobad keenayaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadaha habeenkii waa sunno la jecel yahay, balse salaadda ikhtiyaariga ah waxay leedahay waqtiyo la mamnuucay.

Erayada adag oo la sharxay
inta u dhexaysa labada gees ee shaydaanka

Weedh tilmaamaysa waqtiyada ku dhow qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca, marka xadiisku ka digayo salaadda.

marka hooska waran la mid noqdo dhererkiisa

Tilmaam u ah duhurka, marka qorraxdu ku dhowdahay halka ugu sarraysa, hooskuna gaaban yahay.

ay malaa'igtu joogto oo diiwaangeliso

Salaadda waxaa jooga malaa'igta, waxaana loo diiwaangeliyaa camal ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in salaadda ikhtiyaariga ah ee qaybta dambe ee habeenka iyo duhurka ka dib si gaar ah loo jecel yahay. Xaddidaadaha la sheegay waxay khuseeyaan salaadaha ikhtiyaariga ah ee waqtiyadaas; faahfaahinta iyo waxyaabaha ka reeban way ku kala duwan yihiin madh-habyada fiqiga. Afarta madh-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin waqtiyo salaadda la mamnuuco, hase yeeshee waxay ka hadlaan, waxyaabo kale, sida loo xukumo salaadaha faralka ah ee la qalleeyo iyo salaadaha leh sabab gaar ah waqtiyadaas.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad awooddo, waqti u qoondee salaadda ikhtiyaariga ah qaybta dambe ee habeenka.
  2. Baro waqtiyada salaadda ikhtiyaariga ah aan lagu talin, si taxaddar lehna ugu qorshee salaadahaaga.
  3. Markaad ku dhaqmayso, tixgeli xeerarka salaadda iyo waxyaabaha ka reeban ee madh-habkaagu qeexayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.