Sunan Abi Dawud, xadiiska 1280
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ وَيَنْهَى عَنْهَا وَيُوَاصِلُ وَيَنْهَى عَنِ الْوِصَالِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacd, waxaa nooga warramay adeerkay, waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibn Isxaaq, oo ka weriyey Muxammad bin Camr bin Cataa’, oo ka weriyey Dhakwaan, oo ahaa addoonkii la sii daayey ee Caa’isha, inay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray salaadda Casri dabadeed, balse uu dadka kale ka reebi jiray; sidoo kale wuu soomi jiray isaga oo aan afurin (wisaal), balse wuu ka reebi jiray dadka kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaad dheeraad ah oo uu soomay soon isku xiga, taasoo ahayd xaalad gaar ah oo isaga u gaar ah.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
In soonka aan la afurin marka qorraxdu dhacdo, balse la sii wado ilaa maalinta xigta.
Culimada hore waxay salaadda ka dambaysa ‘Asr iyo wisaalka uga hadleen iyagoo ku tiirsan werinno ka xooggan. Werinno Saxiix ah ayaa sheegaya in Nabigu ﷺ mararka qaarkood tukaday salaadda ‘Asr ka dib, taasina ay ahayd dhaqan gaar ah oo isaga u gaar ah; dadka kale waxaa ka reeban salaad sunne ah ka dib ‘Asr ilaa qorraxdu ka dhacdo. Sidoo kale, arrinta wisaalka, Nabigu ﷺ wuxuu dadka kale ka reebi jiray, halka ficilkiisa gaarka ahi aanu u ahayn oggolaansho guud oo Muslimiinta loo fidiyey. Mad-habyadu waxay faahfaahinta iyo xaaladaha ka reeban uga hadlaan iyagoo ku salaynaya daliillada ka xooggan, ee kuma saleeyaan silsiladdan daciifka ah.
- Amarrada iyo reebitaannada diinta ku salee daliillo la isku hallayn karo; werintan daciifka ahi kuma filna.
- Soonka ha sii wadin qorrax dhaca ka dib: waqtigeeda afur, raacna tilmaanta Nabiga ﷺ.
- Haddii aad ka shakido salaadda sunne ah ee ka dambaysa ‘Asr, xeerka mad-habkaaga kala tasho caalim aqoon u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.