Sahih al-Bukhari, xadiiska 444
Waxaa weriyey Abu Qatada al-Salami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 4Amr ibn Sulaym az‑Zuraqiعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
- 5Abu Qatada as‑Salamiأَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, kaaso oo ka weriyey Caamir bin Cabdullaahi bin Subayr, kaasoo ka weriyey Camr bin Sulaym Al-Suraqii, kaasoo ka weriyey Abuu Qataada Al-Salamii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin galo masaajidka, ha tukado laba rakco inta uusan fariisan ka hor."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka masaajidka gala ha tukado laba rakcadood ka hor inta uusan fariisan.
Waa cutubyo salaadeed; halkan waxaa loola jeedaa laba cutub oo salaad sunne ah.
Culimadu salaadda marka masaajidka la galayo waxay u yaqaannaan tahiyyat al-masjid, taas oo ah hab masaajidka si xushmad leh loogu salaamo. Culimada badankoodu waxay u arkaan mid la mustaxab ah, ee aan waajib ahayn. Mad-habyada Xanafiga, Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay ka hadlaan sida loo dhaqangeliyo, iyagoo tixgelinaya waqtiyada salaadda iyo bilaabidda salaadda waajibka ah; marka salaadda waajibka ahi bilaabato, iyada ayaa mudnaan leh.
- Markaad masaajidka gasho, tukado laba rakcadood ka hor intaadan fariisan, haddii duruufuhu saamaxaan.
- Haddii aad soo gasho inta khudbadda Jimcuhu socoto, si kooban u tukado laba rakcadood, dabadeedna si feejigan u dhegayso khudbadda.
- Masaajidka u muuji xushmad, kana fogow fal kasta oo dadka kale dhibaya.
Jaabir wuxuu sheegay sida uu masaajidka u galay iyadoo Nebigu ﷺ khudbadda jeedinayo. Nebigu ﷺ wuxuu faray inuu tukado laba rakcadood, taas oo caddaynaysa sida salaaddan loo tukado inta khudbadda Jimcaha socoto.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in malaa'igtu u ducayso qofka ku nagaada goobta uu ku tukado, kana fogaada fal dadka kale dhibaya. Wuxuu sii xoojinayaa muhiimadda ay leedahay in masaajidka si xushmad leh loogu dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.