Sunan Abi Dawud, xadiiska 1330
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Hasin ibn Yahya ar‑Raziwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ
- 2Asbat ibn Muhammadأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " . وَلِعُمَرَ : " اخْفِضْ شَيْئًا " . زَادَ : " وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلاَلُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ " . قَالَ : كَلاَمٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Xuseen binu Yaxya ar-Raasiyi, waxaa nooga warramay Asbaad binu Muxammad, oo ka weriyey Muxammad binu Camr, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Nabiga ﷺ qisadan oo aan lagu xusin inuu ku yidhi Abuu Bakar: 'Codkaga xoogaa kor u qaad,' iyo Cumar: 'Xoogaa hoos u dhig.' Laakiin waxaa lagu daray: 'Waan ku maqlay, Bilaalow, adigoo akhrinaya suuraddan iyo suuraddaas.' Wuxuu yidhi: 'Waa hadal wanaagsan; Allah Tacaalaa qaar baa qaarka kale la isku geeyey.' Markaasuu Nabigu ﷺ yidhi: 'Dhammaantiin waad saxnaydeen.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka habeenkii la akhrinayo, codku wuu kala duwanaan karaa, suurado kala duwanna waa la akhrin karaa.
Qur’aanka oo cod dheer ama hoose lagu akhriyo.
Cutub ka mid ah Qur’aanka.
Culimadu waxay werinnada la xiriira ee laga soo weriyey Abuu Bakr iyo Cumar ka fahmeen in codka salaadda ikhtiyaariga ah ee habeenkii aanu lahayn hal heer oo go’an: akhrintu way noqon kartaa mid la maqli karo ama hoose, iyadoo la tixgelinayo salaadda iyo feejignaanta, lagana taxaddarayo inaan dadka kale la dhibin. Xuska Bilaal wuxuu muujinayaa in hal salaad lagu akhrin karo suurado kala duwan. Hadalka ah in dhammaantood saxnaayeen wuxuu aqoonsanayaa in hababkan kala duwan ay bannaan yihiin.
- Markaad tukanayso salaad ikhtiyaari ah habeenkii, dooro cod aad ku feejignaan karto oo aan dadka kale dhibin.
- Hal salaad gudaheed waxaad ka akhrin kartaa suurado kala duwan.
- Ixtiraam kala duwanaanshaha bannaan ee habka ay dadka kale ugu tukadaan salaadaha ikhtiyaariga ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa akhrinta iyo codka salaadda habeenkii.
Sunan Abi Dawud · #1329 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay ka hadlaysaa akhrinta habeenkii, waxayna mawduuca ka caawisaa in macnaha guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #1331 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa nin habeenkii tukanayay, waxayna la xiriirtaa mawduuca salaadda ikhtiyaariga ah ee habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.