Salaadda: Salaadaha Sunnada ah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1331

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Salaadaha Sunnada ah
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ‏:‏ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ يَرْحَمُ اللَّهُ فُلاَنًا، كَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ فِي الْحُرُوفِ ‏{‏ وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, raḍiya Allāhu canhaa: In nin uu habeenkii istaagay oo uu akhriyey Qur'aanka isagoo codkiisa kor u qaaday. Markii waagu beryey, Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Alle ha u naxariisto hebel, intee le'eg oo aayado ah ayuu xalay i xusuusiyey kuwaas oo aan illaabay." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa ka weriyey Haaruun an-Naxwī oo ka weriyey Xammaad bin Salamah suuradda Aali Cimraan xuruufta {Wa ka-ayyin min nabiyy}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Akhrinta Qur’aanka ee habeenkii waxay dhagaystaha xusuusin kartaa aayado.

Erayada adag oo la sharxay
Cod sare

In Qur’aanka loo akhriyo si la maqli karo, si qof ag jooga uu u dhagaysto.

Xusuusiyey

Akhrisku wuxuu ka caawiyey Nebiga ﷺ inuu dib u xusuusto aayado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Qur’aanka oo cod la maqli karo lagu akhriyo salaadda habeenkii ay bannaan tahay, mararka qaarna faa’iido leedahay, haddii aanay dadka kale dhibayn. Ammaanta Nebiga ﷺ u jeediyey akhristaha waxay sidoo kale muujinaysaa in la isku caawiyo xusuusashada Qur’aanku tahay camal wanaagsan. Xadiisku ma farayo in mar walba cod dheer lagu akhriyo; imaamka salaaddu wuxuu tixgeliyaa duruufaha iyo dadka jooga.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah waqti ugu qaado salaadda iyo akhrinta Qur’aanka habeenkii, xataa haddii uu waqti yar yahay.
  2. Cod la maqli karo ku akhri marka ay dadka kale caawinayso, balse tixgeli nasashadooda iyo salaaddooda.
  3. Isku caawiya ku celcelinta iyo xusuusashada aayadaha, caawimadaasna ku qaabila mahadnaq.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.