Sunan Abi Dawud, xadiiska 1332
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ وَقَالَ : " أَلاَ إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلاَ يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلاَ يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ " . أَوْ قَالَ : " فِي الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Ismaaciil bin Umeyyah, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Saciid oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku jiray Ictikaaf masaajidka, markaasuu maqlay iyagoo cod dheer ku akhrinaya Qur'aanka. Wuxuu daboolka ka qaaday daaha wuxuuna yidhi:
"Ogaada mid kasta oo idinka mid ahi wuxuu la munajaadsanayaa Rabbigiis, ee yaanu qaarkeen dhibin qaarka kale, hana kor u qaadin qaarkeen codkiisa akhriska ama salaadda si uu uga sarreeyo kan kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanka u akhri si cibaadadaadu aanay dadka kale ee masaajidka ugu dhibin.
Joogitaanka masaajidka iyadoo niyaddu tahay in cibaado loo go’o.
In salaad iyo akhris lagu jeesto Allah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofku masaajidka dadka kale ku tixgeliyo oo aanu codka kor ugu qaadin si uu u carqaladeeyo salaaddooda ama akhriskooda. Xadiisku wuxuu ammaanayaa cibaadada aamusan ee daacadda ah, wuxuuna reebayaa codka dadka dhibaya; sida loo dhaqangelinayana waxay ku xidhan tahay xaaladda, tusaale ahaan marka imaamku u baahan yahay inuu cod la maqlo ku akhriyo.
- Masaajidka Qur’aanka ugu akhri cod ay dadka kale si deggan ugu tukan karaan uguna akhrisan karaan.
- Meel kale u dhaqaaq ama codka hoos u dhig markaad ogaato inaad qof dhibayso.
- Cibaadadaada daacad ka dhig, adigoo tixgelinaya xasilloonida dadka kale ee masaajidka yimaadda.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii, waxayna caddayn ka bixisaa xaaladda cibaadada sunnada ah.
Sunan Abi Dawud · #1333 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta kitaabka ku jirta waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan cibaadada sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.