Sunan Abi Dawud, xadiiska 1333
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Isma'il ibn Ayyashإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Kathir ibn Murra al‑Hadramiكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ
- 6Uqba ibn Amir al‑Juhaniعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Cayaash, oo ka weriyey Baxiir bin Sacad, oo ka weriyey Khaalid bin Macdaan, oo ka weriyey Kathiir bin Murrah al-Xadramii, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir al-Juhanii, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ka Qur'aanka cod dheer ku akhriya wuxuu la mid yahay kan sadaqada bixiya si cad, ka Qur'aanka cod hoose ku akhriyana wuxuu la mid yahay kan sadaqada bixiya si qarsoodi ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In si hoose iyo si cod dheerba Qur’aanka loo akhriyo waxay noqon kartaa mid daacad ah oo qiimo leh.
Qur’aanka oo la akhriyo si dadka kale ay u maqli karaan.
Qur’aanka oo cod deggan lagu akhriyo, iyada oo aan akhriska dadka loo bandhigin.
Lacag ama gargaar kale oo la siiyo qof u baahan.
Culimadu isbarbardhiggan waxay u arkaan tilmaam muujinaya in cibaadada si muuqata iyo tan qarsoodiga ahba ay qiimo yeelan karto. Sida sadaqada muuqata ay dadka kale u dhiirrigelin karto, sadaqada qarsoodiga ahna ay daacadnimada u ilaalin karto, doorashada codka Qur’aanka lagu akhriyana waxay ku xirnaan kartaa ujeeddada iyo duruufaha. Isbarbardhiggu ma farayo in mar walba cod dheer ama mar walba cod hoose lagu akhriyo; waxaa muhiim ah in la tixgeliyo feejignaanta iyo inaan dadka kale la dhibin.
- Cod dheer ku akhri marka ay feejignaantaada xoojiso oo aanay dadka kale dhibayn.
- Dooro akhriska aamusan marka uu kaa caawinayo ilaalinta daacadnimada iyo feejignaanta.
- Qiimee labada qaabba oo ha ku xukumin niyadda qofka codka uu doortay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa Qur’aanka oo cod la maqli karo loogu akhriyo salaadda habeenkii, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa doorashada codka akhriska.
Sunan Abi Dawud · #1332 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ku saabsan tahay Qur’aanka oo lagu akhriyo salaadda habeenkii, waxayna dhammaystiraysaa ka hadalka akhriska cod dheer iyo cod hoose.
Sunan Abi Dawud · #1334 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna Qur’aan akhriska ku meelaynaysaa macnaha guud ee salaadaha sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.