Sunan Abi Dawud, xadiiska 1335
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyu, isna ka weriyey Maalik, isna ka weriyey Ibnu Shihaab, isna ka weriyey Curwah ibnu Subayr, isna ka weriyey Caa’ishah, xaaskii Nabiga ﷺ: In Rasuulka Allah ﷺ uu habeenkii tukan jiray kow iyo toban rakco, oo uu mid ka mid ah ka dhigi jiray Witri. Markuu dhammeeyana, wuxuu u jiifsan jiray dhinaciisa midig.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday kow iyo toban rakcadood habeenkii, wuxuuna ku soo gabagabeeyay hal witr.
Waa jamaca rakcadood; rakcaduna waa hal qayb oo salaadda ka mid ah.
Waa salaad habeen oo lagu soo gabagabeeyo tiro rakcadood oo kisi ah.
Culimadu waxay ka fahmeen sifaynta Caa’isha in Nabigu ﷺ caadi ahaan salaaddiisa habeenkii ku tukan jiray kow iyo toban rakcadood, kuna soo gabagabayn jiray hal witr. Riwaayaddu waxay sifaynaysaa dhaqankiisa, balse kow iyo toban rakcadood kama dhigeyso tiro waajib ah. Inuu salaadda ka dib u jiifsado dhinaca midig waxay muujinaysaa sunnah uu Nabigu ﷺ samayn jiray; culimaduna waxay ka hadleen sida arrintani ula xiriirto tukashada labada rakcadood ee gaagaaban ee Fajr ka hor.
- Inta aad awooddo waqti u yeel salaadda habeenkii, kuna soo gabagabee witir.
- Salaadaha sunnada ah ku dadaal joogtayntooda, adigoon tiro gaar ah waajib uga dhigin qof kasta.
- Sunnada la sifeeyay u dhaqan geli si waafaqsan duruufahaaga.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay iyaduna sifaynaysaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna sii dhammaystiraysaa xogta ku saabsan dhaqankiisa salaadda.
Sunan Abi Dawud · #1336 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa tirada rakcadaha iyo witirka salaadda habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.