Salaadda: Salaadaha Sunnada ah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1336

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Salaadaha Sunnada ah
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، - وَقَالَ نَصْرٌ ‏:‏ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Ibraahim iyo Nasr bin Caasim, — waana erayadiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Al-Waliid, waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, — Nasrna wuxuu yiri: Laga soo bilaabo Ibn Abi Dhi’b iyo Al-Awzaacii, — laga soo bilaabo Az-Zuhrii, laga soo bilaabo Curwah, laga soo bilaabo Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray inta u dhaxaysa markuu ka dhammeeyo salaadda Cishaha ilaa waagu ka dillaaco kow iyo toban rakco, wuxuuna tasliimin jiray labadii rakcoba mar, wuxuuna witriyi jiray hal rakco. Sujuuddiisana wuxuu ku nagaan jiray inta midkiin akhrinayo konton aayadood intuusan madaxiisa kor u qaadin. Marka uu mu’addinku dhammeeyo addinka koowaad ee salaadda Subax, wuu istaagi jiray oo tukan jiray laba rakco oo fudud, kadibna wuxuu jiifsan jiray dhinaciisa midig ilaa uu uga yimaado mu’addinku.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday kow iyo toban rakcadood, wuxuuna ku soo gabagabeeyay hal rakcad oo Witr ah.

Erayada adag oo la sharxay
Rakcado

Waa jamaca rakcad: qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.

Witr

Tiro kinsi ah oo rakcado salaadeed ah, taas oo lagu soo gabagabeeyo salaadda habeenkii.

Mu’addin

Qofka yeera aadaanka salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenka la tukan karo Cishaha ka dib ilaa waaberiga, in laba rakcadood oo salaanta lagu kala baxo ay tahay qaab la weriyey, iyo in Nabigu ﷺ ku soo gabagabeyn jiray hal rakcad oo Witr ah. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay sujuudda oo la dheereeyo. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaarkood ee Witr iyo qaabka salaadda ee la doorbido; sifayntani waa tusaale sugan, mana aha xaddidid ah in kow iyo toban rakcadood oo keliya la tukan karo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad awooddo, waqti u qoondee salaad sunno ah Cishaha ka dib iyo Fajr ka hor.
  2. Salaadda habeenka u tuko laba-laba rakcadood oo deggan, kuna soo gabagabee Witr.
  3. Sujuudda waqti sii, Allaahna si feejigan u bari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.